Traduzione del testo della canzone Stay - H.E.A.T

Stay (originale)

Closing my eyes you get inside
Finding out what I need to win this fight
To make the tables turn, and
To make you stay the night
Cause my heart (my heart)
Is breaking by the thought that you will leave me
Tonight (tonight)
And it makes me wonder, baby can you tell me
Is there any way I can make you stay
So the night won’t be so cold
Is there anything I can do or say
To make you stay
The look in my eyes tell you what I feel now
Is there a way that I can keep this story for real
And make you understand
That I need you here tonight
Cause my heart (my heart)
Is breaking by a thought that you will be reading me
Tonight (tonight)
And it makes me wonder, baby can you tell me
Is there any way I can make you stay
So the night won’t be so cold
Is there anything I can do or say
To make you stay, I will make you stay
I will give it all to you
Do anything that you want me too
And never surrender to the night
Is there any way I can make you stay
So the night won’t be so cold
Is there anything I can do or say
To make you stay

Stay (traduzione)

Chiudendo gli occhi entri dentro
Scoprire di cosa ho bisogno per vincere questa battaglia
Per far girare le cose, e
Per farti passare la notte
Perché il mio cuore (il mio cuore)
Sta rompendo il pensiero che mi lascerai
Stasera stasera)
E mi meraviglio, piccola, puoi dirmelo
C'è un modo in cui posso farti restare
Quindi la notte non sarà così fredda
C'è qualcosa che posso fare o dire
Per farti restare
Lo sguardo nei miei occhi ti dice cosa provo ora
C'è un modo in cui posso mantenere questa storia per davvero
E farti capire
Che ho bisogno di te qui stasera
Perché il mio cuore (il mio cuore)
Sta interrompendo il pensiero che mi leggerai
Stasera stasera)
E mi meraviglio, piccola, puoi dirmelo
C'è un modo in cui posso farti restare
Quindi la notte non sarà così fredda
C'è qualcosa che posso fare o dire
Per farti restare, ti farò restare
Ti darò tutto
Fai tutto ciò che vuoi anche da me
E non arrenderti mai alla notte
C'è un modo in cui posso farti restare
Quindi la notte non sarà così fredda
C'è qualcosa che posso fare o dire
Per farti restare