Traduzione del testo della canzone Avenue - H.E.R.

Avenue (originale)

I liked you better on the first date
I shoulda said what’s wrong in the first place
I don’t 'cause you always takin' it the wrong way
You won’t listen you’re
too busy playin' 2K
I always been down but you still sleep
And even though I said that night I shouldn’t been peaked
I feel it in my soul yeah it’s so deep
So deep you should know that about me
I just turned just turned down your avenue
I had to but I’m mad at you
You always say I got a attitude
But that’s you, you was actin' rude
I had to ask you if you had a few
Because you always say I got a attitude
Why you talkin' to me like, you be like
Why you always wanna be right?
Oh I just need the time that you can’t find
I just need to know that it’s still mine
And the way that you can’t say my name don’t seem right
But I know when to go and to stop at the green light

(traduzione)

Mi piacevi di più al primo appuntamento
Dovrei dire cosa c'è che non va in primo luogo
Non perché la prendi sempre nel modo sbagliato
Non ascolterai lo sei
troppo impegnato a giocare a 2K
Sono sempre stato giù ma tu dormi ancora
E anche se quella sera ho detto che non avrei dovuto raggiungere il picco
Lo sento nella mia anima sì, è così profondo
Così in profondità dovresti saperlo di me
Ho appena svoltato, ho appena imboccato la tua strada
Dovevo, ma sono arrabbiato con te
Dici sempre che ho un atteggiamento
Ma sei tu, ti stavi comportando in modo scortese
Ho dovuto chiederti se ne avevi alcuni
Perché dici sempre che ho un atteggiamento
Perché mi parli come, sii come
Perché vuoi sempre avere ragione?
Oh, ho solo bisogno del tempo che non riesci a trovare
Devo solo sapere che è ancora mio
E il modo in cui non puoi dire il mio nome non sembra giusto
Ma so quando andare e fermarmi al semaforo verde