Traduzione del testo della canzone Gone Away - H.E.R.

Gone Away (originale)

Say, why I’m lookin' at way
You ain’t do nothin' wrong
I’m wildin'
It’s five I waited up last night
Said you got too high
I’m tired
So you want me to give you honesty
Said you wanted every piece of me
You don’t wanna hear me out tonight
I just turn around and say goodnight
You don’t feel a way
You’re gone away
You don’t listen
You promised you wouldn’t change
It’d stay the same
But it’s different
We were much happier when
It was always happy endings
Wait maybe it’s just a phase
Took a minute for you to say 'I'm sorry'
Don’t ask if you really don’t wanna hear it
When I’m tellin' you how I feel
You’re bothered
Said you want me to give you honesty
Said you wanted every piece of me
You don’t wanna hear me loud tonight
Don’t let me turn around and say goodbye
You don’t feel a way
You’re gone away
You don’t listen
You promised it wouldn’t change
It’d stay the same
But it’s different
We were much happier when
It was always happy endings
You have the right to feel a way
I tried to change you
I’m just scared you’re gone away
You promised it would stay the same (same)

Gone Away (traduzione)

Dì, perché sto guardando la strada
Non stai facendo niente di sbagliato
sto impazzendo
Sono le cinque che ho aspettato alzata ieri sera
Hai detto che ti sei sballato troppo
Sono stanco
Quindi vuoi che ti dia onestà
Hai detto che volevi ogni pezzo di me
Non vuoi ascoltarmi stanotte
Mi giro e dico buonanotte
Non ti senti in un modo
te ne sei andato
Non ascolti
Hai promesso che non saresti cambiato
Rimarrebbe lo stesso
Ma è diverso
Eravamo molto più felici quando
Era sempre un lieto fine
Aspetta, forse è solo una fase
Ci hai messo un minuto per dire "Mi dispiace"
Non chiedere se non vuoi davvero sentirlo
Quando ti dico come mi sento
Sei infastidito
Hai detto che vuoi che ti dia onestà
Hai detto che volevi ogni pezzo di me
Non vuoi sentirmi ad alta voce stasera
Non permettermi di girarmi e dire addio
Non ti senti in un modo
te ne sei andato
Non ascolti
Hai promesso che non sarebbe cambiato
Rimarrebbe lo stesso
Ma è diverso
Eravamo molto più felici quando
Era sempre un lieto fine
Hai il diritto di sentirti in un modo
Ho provato a cambiarti
Ho solo paura che tu te ne vada
Hai promesso che sarebbe rimasto lo stesso (lo stesso)