Testi di Responsible - H2O

Responsible (originale)

Am I responsible for what I think and feel?
Is there a model I could never be?
Am I depending on you to show?
To say, to tell me what to do
Because I think, I say
It helps me find a way
To voice my opinion without this shit
And I know, I try to read between the lines
'Cause some truth may lie there waiting, but I won’t
I won’t sit back and let it happen
I will stand up, I won’t sit back
And watch the tables turn
Is this the lesson that we’ve all got to learn
How can a person really know?
And set a path for me to follow
Reality devoid of truth can only represent
The concrete proof that I need to hear
It tells me what to fear
To voice my opinion without this shit
And I know, I try to read between the lines
'Cause some truth may lie there waiting, but I won’t
I won’t sit back and let it happen
I will stand up, I won’t sit back
And watch the tables turn
Is this the lesson that we’ve all got to learn
Am I responsible?
I am responsible

(traduzione)

Sono responsabile di ciò che penso e sento?
C'è un modello che non potrei mai essere?
Dipendo da te per mostrare?
Per dire, dirmi cosa fare
Perché penso, dico
Mi aiuta a trovare un modo
Per esprimere la mia opinione senza questa merda
E lo so, provo a leggere tra le righe
Perché un po' di verità potrebbe essere lì in attesa, ma non lo farò
Non mi siederò a guardare e lascerò che accada
Mi alzerò, non mi siederò
E guarda i tavoli girare
È questa la lezione che tutti dobbiamo imparare
Come può una persona sapere davvero?
E imposta un percorso da seguire
La realtà priva di verità può solo rappresentare
La prova concreta che ho bisogno di sentire
Mi dice cosa temere
Per esprimere la mia opinione senza questa merda
E lo so, provo a leggere tra le righe
Perché un po' di verità potrebbe essere lì in attesa, ma non lo farò
Non mi siederò a guardare e lascerò che accada
Mi alzerò, non mi siederò
E guarda i tavoli girare
È questa la lezione che tutti dobbiamo imparare
Sono responsabile?
Sono responsabile