Traduzione del testo della canzone Biocaust - Hades

Biocaust (originale)

Twelve years ago in 2023
Overpopulation, Warring nations
Devastation brought upon ourselves
Chemically
Total human extinction-Infectious cloud of doom
Nullification of creation
This is no hallucination
Earth: Android’s heirloom
The Biocaust: Humanity’s lost
Into the damned inferno we are all tossed
Android sentience-Computing logically
Clone the DNA before decay
Does take away
The chance to save mankind
Some disagree
A.I.
in conflict, Robo-debate ensues
Why reanimate that which creates
Yet decimates itself with hate?
It can’t deserve to rule
The Biocaust: Humanity’s lost
Into the damned inferno we are all tossed
The Biocaust: Humanity’s loss
Into the damned inferno-Nailed to our cross
Covert resurrection experiments ensue
Giving man a helping hand
A risky plan full of demands
Evade the scans and see it through
From a chain into humans
One of each gender turns
Now to educate, repopulate
And illustrate the deadly fate
And hope the new breed learns
The Biocaust: Humanity’s lost
Into the damned inferno we are all tossed
The Biocaust: Humanity’s loss
Given a second chance
Was it worth the cost?

Biocaust (traduzione)

Dodici anni fa nel 2023
Sovrappopolazione, nazioni in guerra
Devastazione portata su noi stessi
Chimicamente
Estinzione umana totale: una nuvola di sventura infettiva
Annullamento della creazione
Questa non è un'allucinazione
Terra: il cimelio di Android
Il Biocaust: l'umanità è perduta
Nel dannato inferno siamo tutti sballottati
Android senzienza-informatica logicamente
Clona il DNA prima del decadimento
Porta via
La possibilità di salvare l'umanità
Alcuni non sono d'accordo
AI
in conflitto, ne consegue il dibattito Robo
Perché rianimare ciò che crea
Eppure si decima con l'odio?
Non può meritare di governare
Il Biocaust: l'umanità è perduta
Nel dannato inferno siamo tutti sballottati
Il Biocaust: la perdita dell'umanità
Nel dannato inferno, inchiodato alla nostra croce
Seguono esperimenti segreti di resurrezione
Dare all'uomo una mano
Un piano rischioso pieno di richieste
Evita le scansioni e guardalo fino in fondo
Da una catena all'uomo
Uno di ogni genere si trasforma
Ora per educare, ripopolare
E illustrare il destino mortale
E spero che la nuova razza impari
Il Biocaust: l'umanità è perduta
Nel dannato inferno siamo tutti sballottati
Il Biocaust: la perdita dell'umanità
Data una seconda possibilità
Valeva il costo?