Traduzione del testo della canzone Odpowiedzialność - Proceente, Hades, O.S.T.R.

Odpowiedzialność (originale)

Chcę ci opowiedzieć pewną historię
O chłopaku, który chciał odnaleźć właściwą drogę
Wziął w dłonie długopis, napisał odpowiedzialność
Nie dostał od losu nic za darmo
Wiesz?
Pierdoliłem teraz patetycznie
Żyć godnie chcę na tym patole łez
Raperzy mówią o tym, że świat się zmienił
Faktycznie, wiele zmieniło się
Ja dla przykładu zawsze pisałem wiersze
Przez lata wkładałem je do szuflady
Ale wiedziałem, że kiedyś się to musi odpłacić
Mówię ci, nigdy nie trać wiary
Przełomem może być kolejny album
Nadzieją słońce które wzejdzie nazajutrz
Ci co kochają mamonę na zabój
Mają problem, bo ciężko im o więcej dystansu
Mam hip-hop w małym palcu
Napierdalam wściekle non-stop na patencie
Rozpiszę patykiem na piasku scenariusz
Którego nie powstydził by się sam Wim Wenders
Ta, mam za siebie i za innych
Oni nie, a ja czuję się winny, wiesz?
To podobno rola mężczyzny
Moja kobieta mówi nie rób sobie krzywdy
A ja mówię jej weź się ogarnij
Daj mi spokój, wreszcie się zamknij
Chyba jednak ma więcej racji
Trudno, jutro przyniosę jej kwiatki
Wszystko spada na moje barki
Tak jak, rzeczywistość na moje kartki
Muszę twardy jak stal
Proste, kuję żelazo puki gorące
Trzeba mu nadać kształt
Jednak nie chcę go nigdy wlewać w formę
Wszyscy robią tak samo brat
Wszystko staje się do siebie podobne
Dbam o odbiorcę, spokojnie
Teksty o blantach to tylko przenośnie
Spójrz na to pod innym kontem
Warto dostrzec, niewidoczne
Synu pamiętaj, każda decyzja musi płynąć od serca
Trzeba bronić oręża, wiedza chroni od piekła
Mówią inteligencja ci pomoże ale nie zapewni sławy i estrad
Też będziesz miał swoje dzieci i wszechświat
Odpowiedzialność, by dać jeść i przetrwać
Wszystko na barkach nie ma przerwy na bezmiar
Bezmian — uczymy się na konsekwencjach
Miłym być, nie znaczy ufać
Naiwni to robią, potem płacz po ich trupach
Niby fart, ale hart ducha upadł
Jak coś zaczniesz to skończ
Chwytaj powietrze w płucach
Dbaj o brata o młodsze i słabsze
Ty już wiesz coś o życiu zanim zwątpisz ciąg dalszy
Szkoła, dom, nasz plan edukacji
Synu każdy jest w życiu za coś odpowiedzialny
Siema Procencik, co tam u ciebie słychać stara dupo?
No kurwa, żyje jakoś, a ty co, co porabiasz?
Słuchaj, właśnie jadę na lotnisko
A gdzie lecisz?
Słuchaj, mordeczko, Szwajcaria
Będę, rewitalizował ogródek wiktoriański
Bardzo ładny, widziałem go
W zeszłym roku, byłem na wakacjach
I zrobiłem babeczce, przy okazji teraz mam przejebane
Muszę tam jeździć i robić, różnym ludziom, różne rzeczy
Ona tam miała, założenie angielskie naturalistyczne
No i po prostu najwyraźniej w świecie powiedziałem jej co powinna wyjebać,
żeby to dobrze wyglądało
Widzisz więc pamiętaj jeżeli chcesz dawać komuś rady, musisz potem zważać na
konsekwencje, że potem będzie trzeba zapierdalać

Odpowiedzialność (traduzione)

Voglio raccontarti una storia
Di un ragazzo che voleva trovare la strada giusta
Ha preso una penna tra le mani, ha scritto la responsabilità
Non ha ottenuto nulla gratuitamente dal destino
Sai?
Ero fottutamente patetico adesso
Voglio vivere con dignità su questo cammino di lacrime
I rapper dicono che il mondo è cambiato
In effetti, molto è cambiato
Ad esempio, ho sempre scritto poesie
Li ho riposti in un cassetto per anni
Ma sapevo che un giorno avrebbe dovuto ripagare
Te lo dico io, non perdere mai la fede
Un altro album potrebbe essere una svolta
Spero che il sole sorga il giorno dopo
Coloro che amano mammona da morire
Hanno un problema perché hanno difficoltà a prendere più distanza
Ho l'hip-hop al dito
Sto fottutamente furiosamente senza sosta su un brevetto
Scriverò un copione sulla sabbia con un bastoncino
Di cui lo stesso Wim Wenders non si vergognerebbe
Sì, ce l'ho per me e per gli altri
Non lo fanno, e io mi sento in colpa, capisci?
Dovrebbe essere il ruolo di un uomo
La mia donna dice di non farti del male
E le dico di tenerti stretto
Lasciami in pace, taci finalmente
Immagino che dopo tutto abbia più ragione
Peccato, le porterò dei fiori domani
Tutto cade sulle mie spalle
Come, la realtà delle mie carte
Devo essere duro come l'acciaio
Semplice, forgio il ferro con colpi caldi
Devi dargli forma
Tuttavia, non voglio mai versarlo in uno stampo
Tutti fanno lo stesso fratello
Tutto diventa simile tra loro
Mi prendo cura del destinatario, rilassati
I testi schietti sono solo figurativi
Dai un'occhiata sotto un altro account
Da vedere, invisibile
Figlio, ricorda, ogni decisione deve venire dal cuore
Dobbiamo difendere le nostre armi, la conoscenza ci protegge dall'inferno
Dicono che l'intelligenza ti aiuterà, ma non la fama e le prestazioni
Avrai anche i tuoi figli e l'universo
Responsabilità di nutrirsi e sopravvivere
Tutto sulle spalle non ha pausa per l'immensità
Senza cambiamenti - impariamo dalle conseguenze
Essere gentili non significa fidarsi
Gli ingenui lo fanno, poi piangono sui loro cadaveri
Un po' di fortuna, ma la forza d'animo è crollata
Quando inizi qualcosa, finiscila
Cattura l'aria nei tuoi polmoni
Prenditi cura di tuo fratello per i più piccoli e i più deboli
Sai già qualcosa sulla vita prima di dubitare della continuazione
Scuola, casa, il nostro progetto educativo
Figlio, ognuno è responsabile di qualcosa nella vita
Ciao Procencik, come stai vecchio culo?
In qualche modo è fottutamente vivo, cosa stai facendo?
Ascolta, sto andando all'aeroporto
Dove stai andando?
Guarda, faccia, Svizzera
Rivitalizzerò il giardino vittoriano
Molto bello, l'ho visto
L'anno scorso ero in vacanza
E ho fatto un cupcake, a proposito, ora sono fottuto
Devo andare lì e fare cose diverse a persone diverse
Aveva un presupposto naturalistico inglese lì
Beh, a quanto pare nel mondo le ho detto cosa scopare
per farlo sembrare buono
Quindi vedi, se vuoi dare un consiglio a qualcuno, allora devi prestare attenzione
le conseguenze che dovrai mandare a fanculo dopo