Traduzione del testo della canzone King in Exile - Hades

King in Exile (originale)

I have lived a life of wealth and splendor
Anything I wanted I could easily buy
(Locked away) from the games that you play
(Beg beg) every minute of every day
(Day to day) I’m carefree that’s more than you can say
Much more than you can say
Prince to pauper was my decision
Discarding everything I had ever owned
(Take a look) where’s my self respect?
(In exile) with all of my worries
(I don’t care) if I’m a burden to society
RESPONSE:
Proclaiming selfish, careless freedom
You’re blind to the worth of life!
There’s pride to be found in accomplishing
Something you’ve strived for!
So try and redefine your outlook!
Get a job!
Get a job!
It just might save your life!
Get a job!
Get a job!
Get a job!
Get a job!
Get a job!
Get a job!
You worthless slob!

King in Exile (traduzione)

Ho vissuto una vita di ricchezza e splendore
Tutto ciò che volevo potevo facilmente acquistare
(Bloccato lontano) dai giochi a cui giochi
(Beg mendicare) ogni minuto di ogni giorno
(Giorno per giorno) Sono spensierato, è più di quanto tu possa dire
Molto più di quanto tu possa dire
Prince to pauper è stata la mia decisione
Scartando tutto ciò che avevo mai posseduto
(Dai un'occhiata) dov'è il mio rispetto per me stesso?
(In esilio) con tutte le mie preoccupazioni
(Non mi interessa) se sono un peso per la società
RISPOSTA:
Proclamare la libertà egoistica e sconsiderata
Sei cieco al valore della vita!
C'è orgoglio da essere trovato nel risultato
Qualcosa per cui hai lottato!
Quindi prova a ridefinire la tua prospettiva!
Trova un lavoro!
Trova un lavoro!
Potrebbe semplicemente salvarti la vita!
Trova un lavoro!
Trova un lavoro!
Trova un lavoro!
Trova un lavoro!
Trova un lavoro!
Trova un lavoro!
Sciocco senza valore!