Traduzione del testo della canzone Ground Zero (Reprise) - Hades

Ground Zero (Reprise) (originale)

It’s a shame really, that humankind cannot advance
On social and civil levels as a single race
With the same rampant and voracious growth of its technology
We can create some of the most awe inspiring machines
But we’re so naive in other ways that we may well wind up
Victims of our own knowledge one day
That’s the downside.
The upside?
Overpopulation problem solved
The Downside

Ground Zero (Reprise) (traduzione)

È davvero un peccato che l'umanità non possa avanzare
A livello sociale e civile come razza unica
Con la stessa crescita dilagante e vorace della sua tecnologia
Possiamo creare alcune delle macchine più maestose
Ma siamo così ingenui in altri modi che potremmo finire
Vittime della nostra stessa conoscenza un giorno
Questo è il lato negativo.
Il vantaggio?
Risolto il problema della sovrappopolazione
Il lato negativo