Traduzione del testo della canzone Losing Count - Hades

Losing Count (originale)

Somehow the pieces ended up everywhere
I can’t believe already shooting the flare
You’re still thinking we’re less like a Rolex watch
I remember when time felt like you were stuck
How many rounds until we’re tired
From throwing flames into the fire
I’m losing count
You’re losing count
Can’t ever find the words to say
So you’re like: ‘No one can walk away'
You’re still the prob'
I’m still the prob'
Babe, at, you
Can’t go nowhere
‘cause I’m stuck to you
If I got paid every time we drank shit
I’d be filthy rich
And spend it all on you
I’m losing count
You’re losing count
You’re losing count
I’m losing count
You’re losing count
You’re losing count
Somehow the pieces ended up everywhere
I can’t believe already shooting the flare
You’re still thinking we’re less like a Rolex watch
I remember when time felt like you were stuck
How many rounds until we’re tired
From throwing flames into the fire
I’m losing count
You’re losing count
Can’t ever find the words to say
So you’re like: ‘No one can walk away'
You’re still the prob'
I’m still the prob'
Babe, at, you
Can’t go nowhere
‘cause I’m stuck to you
If I got paid every time we drank shit
I’d be filthy rich
And spend it all on you
I’m losing count
You’re losing count
You’re losing count
I’m losing count
You’re losing count
You’re losing count

Losing Count (traduzione)

In qualche modo i pezzi sono finiti ovunque
Non riesco a credere che abbia già sparato al bagliore
Stai ancora pensando che siamo meno simili a un orologio Rolex
Ricordo quando il tempo sembrava che fossi bloccato
Quanti giri finché non siamo stanchi
Dal lanciare fiamme nel fuoco
sto perdendo il conto
Stai perdendo il conto
Non riesco mai a trovare le parole da dire
Quindi sei tipo: "Nessuno può andarsene"
Sei ancora il problema
Sono ancora il problema
Tesoro, a, tu
Non posso andare da nessuna parte
perché sono attaccato a te
Se venissi pagato ogni volta che bevevamo merda
Sarei davvero ricco
E spendi tutto per te
sto perdendo il conto
Stai perdendo il conto
Stai perdendo il conto
sto perdendo il conto
Stai perdendo il conto
Stai perdendo il conto
In qualche modo i pezzi sono finiti ovunque
Non riesco a credere che abbia già sparato al bagliore
Stai ancora pensando che siamo meno simili a un orologio Rolex
Ricordo quando il tempo sembrava che fossi bloccato
Quanti giri finché non siamo stanchi
Dal lanciare fiamme nel fuoco
sto perdendo il conto
Stai perdendo il conto
Non riesco mai a trovare le parole da dire
Quindi sei tipo: "Nessuno può andarsene"
Sei ancora il problema
Sono ancora il problema
Tesoro, a, tu
Non posso andare da nessuna parte
perché sono attaccato a te
Se venissi pagato ogni volta che bevevamo merda
Sarei davvero ricco
E spendi tutto per te
sto perdendo il conto
Stai perdendo il conto
Stai perdendo il conto
sto perdendo il conto
Stai perdendo il conto
Stai perdendo il conto