Traduzione del testo della canzone This I Know - Hades

This I Know (originale)

All that I can say is, «Just find a way to
Grasp the rungs and climb on board»
The train is pulling out and
There is no doubt that
Waiting you cannot afford
This I know
That yesterday the future seemed far away
But now it’s my face, in the flesh today
Take a look around you
Don’t it astound you?
Short term thinking minds galore
Sure ya gotta earn it
Before you burn it
But work a dead end job what for?
This I know
Cause I was on that treadmill and man it sucks
A chase after my tail in the guise of bucks
Grind away, every day like a slave
Same old same, work your way to the grave
It’s a miracle that you can even
Save it for a bright day
They all rain you say
Try to objectively
The cycle just continues
Have, have not issues
Fuel negativity
This I know
A sink or swim solution I call my job
It keeps me on my toes, not a worthless slob
Grind away, every day like a slave
Same old same, work your way to the grave
And besides it’s so much fun to complain
Working straight commission
I’m a mission
Never any guarantees
Scratch out an existence, rugged resistance
To mindless mass mentalities
This I know

This I Know (traduzione)

Tutto quello che posso dire è: «Trova un modo per farlo
Afferra i pioli e sali a bordo»
Il treno sta partendo e
Non c'è dubbio che
Aspettando non puoi permetterti
Questo lo so
Che ieri il futuro sembrava lontano
Ma ora è la mia faccia, nella carne oggi
Dai un'occhiata intorno a te
Non ti stupisce?
Menti pensanti a breve termine in abbondanza
Certo che devi guadagnarlo
Prima di bruciarlo
Ma lavorare in un vicolo cieco per cosa?
Questo lo so
Perché ero su quel tapis roulant e amico, fa schifo
Un inseguimento dietro la mia coda sotto le spoglie di dollari
Macina via, ogni giorno come uno schiavo
Stesso vecchio stesso, fatti strada verso la tomba
È un miracolo che puoi persino
Salvalo per una giornata luminosa
Piovono tutti dici
Prova a obiettivamente
Il ciclo continua
Non avere problemi
Alimenta la negatività
Questo lo so
Una soluzione per lavelli o per il bagno che chiamo il mio lavoro
Mi tiene in punta di piedi, non uno sciattone senza valore
Macina via, ogni giorno come uno schiavo
Stesso vecchio stesso, fatti strada verso la tomba
E inoltre è molto divertente lamentarsi
Commissione diritta di lavoro
Sono una missione
Mai nessuna garanzia
Gratta un'esistenza, una robusta resistenza
Alle mentalità di massa senza cervello
Questo lo so