Testi di Dead Messages - Hail the Sun

Dead Messages (originale)

I don’t know why, but sometimes I wonder deeply
What I would do if you passed away
I think of words, words that I wish I’d told you by the end:
Dead messages I can still say to you
Why should I sit with fear?
We all know that tragedies are never fair
Wait, do I have an issue?
Dreaming you’re gone just to see if I’d miss you
No, no it hurts to imagine
Letting go and wearing black the day we know you’re never coming home
Who decides it’s our turn to go?
Who decides?
Live, because you’re dying.
(quickly)
I’m still trying.
(we don’t really know)
No, life is a show, and tragedies are never fair
We’re all given a script that’s been written
(Blindly, blindly) unaware of who will be
Who will be cast?
Who will be cast to come home?
Time can be unforgiving…
Status quo on the living…
(Unknown) What will I (second home) most remember
(Buried) from our time (unexposed) spent together?
When am I to go?
Who’ll be there to notice?
Will I go alone?
Who’ll be there?
Who’ll write my obituary once I find the cemetery?
Live, because you’re dying.
(quickly)
I’m still trying.
(we don’t really know)
No, life is a show, and tragedies are never fair
We’re all given a script that’s been written
(Blindly, blindly) unaware of who will be
Who will be cast?
Who will be cast out?
I don’t know why, but sometimes I wonder deeply
What you would do if I passed away

(traduzione)

Non so perché, ma a volte mi chiedo profondamente
Cosa farei se morissi
Penso a parole, parole che vorrei averti detto entro la fine:
Messaggi morti che posso ancora dirti
Perché dovrei sedermi con paura?
Sappiamo tutti che le tragedie non sono mai giuste
Aspetta, ho un problema?
Sognando che te ne sei andato solo per vedere se mi mancherai
No, no, fa male immaginare
Lasciati andare e vesti di nero il giorno in cui sappiamo che non tornerai mai a casa
Chi decide che è il nostro turno di andare?
Chi decide?
Vivi, perché stai morendo.
(rapidamente)
ci sto ancora provando.
(non lo sappiamo davvero)
No, la vita è uno spettacolo e le tragedie non sono mai giuste
A tutti noi viene data una sceneggiatura che è stata scritta
(Ciecamente, ciecamente) ignaro di chi sarà
Chi verrà scelto?
Chi sarà scelto per tornare a casa?
Il tempo può essere spietato...
Status quo sui vivi...
(Sconosciuto) Cosa ricorderò di più (seconda casa).
(Sepolto) dal nostro tempo (non esposto) trascorso insieme?
Quando devo andare?
Chi sarà lì ad accorgersene?
Andrò da solo?
Chi ci sarà?
Chi scriverà il mio necrologio una volta che avrò trovato il cimitero?
Vivi, perché stai morendo.
(rapidamente)
ci sto ancora provando.
(non lo sappiamo davvero)
No, la vita è uno spettacolo e le tragedie non sono mai giuste
A tutti noi viene data una sceneggiatura che è stata scritta
(Ciecamente, ciecamente) ignaro di chi sarà
Chi verrà scelto?
Chi sarà cacciato fuori?
Non so perché, ma a volte mi chiedo profondamente
Cosa faresti se morissi