Testi di Disappearing Syndrome - Hail the Sun

Disappearing Syndrome (originale)

Nightmares!
Some come true.
Never let your guard down.
No one is immune.
Anything that can will happen.
Such is the story lived through Elisa.
Stuck in time…
Checking in to the hotel taunted by the building itself.
And I wonder if the walls spoke would they share the cruelest dreams.
Would they tell about the murders in the bedrooms?
Or of suicide by jumping out of their rooms?
Or the stalker on the top floor?
Don’t go looking.
Don’t go looking!
She’s there stuck in time.
She’s there-flowing through the water pipes.
Stolen by the history.
Led above to where we drink.
Laid to rest, laid to rest.
Found in a liquid nest.
Haunting demeanor.
(Gone away)
You won’t be erased.
(Gone away)
What is it they covered up?
The elevator camera hints at what could have happened.
And I wonder if the walls spoke would they share the same thing.
A couple weeks to find the human marination.
Consuming water with her flesh contamination.
Was this all a result of possession?
Don’t go looking.
Don’t go looking!
She’s there stuck in time.
She’s there- flowing through the water pipes.
That’s where they found her.
What is it they covered up?
One thing we know, that’s for sure.
That her vessel lay unmoved.
Did she feel pain when her life left?
Was she gone before the splash?
Maybe this is happening exactly as intended;
Mastering a story that never will be ended.
What if it’s an artist that performed a final piece?
Crafting a legend.
Stolen by the history.
Led above to where we drink.
Laid to rest, laid to rest.
Found in a liquid nest.
Haunting demeanor.
(Gone away)
You won’t be erased.
(Gone away)

(traduzione)

Incubi!
Alcuni diventano realtà.
Non abbassare mai la guardia.
Nessuno è immune.
Tutto ciò che può succedere.
Tale è la storia vissuta attraverso Elisa.
Bloccato nel tempo...
Il check-in in l'hotel è deriso dall'edificio stesso.
E mi chiedo se i muri parlassero condividerebbero i sogni più crudeli.
Avrebbero raccontato degli omicidi nelle camere da letto?
O di suicidio saltando fuori dalle loro stanze?
O lo stalker all'ultimo piano?
Non andare a cercare.
Non andare a cercare!
È lì bloccata nel tempo.
È lì che scorre attraverso i tubi dell'acqua.
Rubato dalla storia.
Condotto sopra a dove beviamo.
Deposto a riposo, a riposo.
Trovato in un nido liquido.
Comportamento inquietante.
(Andato via)
Non verrai cancellato.
(Andato via)
Cos'è che hanno nascosto?
La telecamera dell'ascensore suggerisce cosa potrebbe essere successo.
E mi chiedo se i muri parlassero condividerebbero la stessa cosa.
Un paio di settimane per trovare la marinatura umana.
Consumare acqua con la sua contaminazione della carne.
È stato tutto un risultato di possesso?
Non andare a cercare.
Non andare a cercare!
È lì bloccata nel tempo.
Lei è lì, scorre attraverso i tubi dell'acqua.
È lì che l'hanno trovata.
Cos'è che hanno nascosto?
Una cosa che sappiamo, è certa.
Che la sua nave giacesse immobile.
Ha provato dolore quando la sua vita se n'è andata?
Era andata prima dello splash?
Forse sta succedendo esattamente come previsto;
Padroneggiare una storia che non avrà mai fine.
E se si trattasse di un artista che ha eseguito un pezzo finale?
Creare una leggenda.
Rubato dalla storia.
Condotto sopra a dove beviamo.
Deposto a riposo, a riposo.
Trovato in un nido liquido.
Comportamento inquietante.
(Andato via)
Non verrai cancellato.
(Andato via)