Traduzione del testo della canzone Missed Injections - Hail the Sun

Missed Injections (originale)

Listen, tie us off and take us both to heaven!
Isn’t this nice?
Isn’t this nice?
Pull back!
Pull back!
I’m starting to feel the burn of missed injection.
All blue and black!
It’s so hard to navigate this map of scars that is my skin.
Faster!
Listen, tie us off and take us both to heaven.
Isn’t this nice?
Isn’t this nice?
Pull back!
Pull back!
I wish that my love for you, they wouldn’t question.
It’s all we have, along with our half cut pens with hollowed insides.
Similar to yours and mine.
Baby, every day I see you and me getting high with each other.
Baby, long as we got this pipe I see us growing older together.
Tired ticking time bomb!
Shot to shit and all wrong!
Still we pretend that our lives do not consist
Of chasing shit that helps us cope with how we see ourselves.
Everything we say is a lie, is a lie!
Breathing underwater.
Breathing underwater!
Feel the burn!
Maybe you hit a nerve?
I don’t fucking think it’s working!
Hold me underwater.
Hold me underwater!
Still we pretend that our lives do not consist
Of chasing shit that helps us cope with how we see ourselves.
Everything we say is a lie, is a lie, is a lie we actually believe…

Missed Injections (traduzione)

Ascolta, legaci e portaci entrambi in paradiso!
Non è carino?
Non è carino?
Ritirarsi!
Ritirarsi!
Sto iniziando a sentire il bruciore dell'iniezione mancata.
Tutto blu e nero!
È così difficile navigare in questa mappa di cicatrici che è la mia pelle.
Più veloce!
Ascolta, legaci e portaci entrambi in paradiso.
Non è carino?
Non è carino?
Ritirarsi!
Ritirarsi!
Vorrei che il mio amore per te non mettesse in discussione.
È tutto ciò che abbiamo, insieme alle nostre penne tagliate a metà con interni scavati.
Simile al tuo e al mio.
Piccola, ogni giorno vedo te e me che ci sballiamo l'uno con l'altro.
Tesoro, finché abbiamo questa pipa, ci vedo invecchiare insieme.
Bomba a orologeria stanca!
Sparato alla merda e tutto sbagliato!
Eppure facciamo finta che le nostre vite non consistono
Di inseguire merda che ci aiuti a far fronte a come vediamo noi stessi.
Tutto ciò che diciamo è una bugia, è una bugia!
Respirazione sott'acqua.
Respirazione sott'acqua!
Sentire il bruciore!
Forse hai colpito un nervo?
Non penso che funzioni!
Tienimi sott'acqua.
Tienimi sott'acqua!
Eppure facciamo finta che le nostre vite non consistono
Di inseguire merda che ci aiuti a far fronte a come vediamo noi stessi.
Tutto ciò che diciamo è una bugia, è una bugia, è una bugia in cui crediamo davvero...