Traduzione del testo della canzone I Hate Your Eyes - Halifax

I Hate Your Eyes (originale)

As if you’re the one to talk
Trying to take what you don’t have
Whatever made you so jealous
I’m tired of being quiet
I’m sick of writing the songs that make you think that you’re so special
You never really were that special
I’m ready to start this riot
I’m ready to start a new democracy
Or something like it
One for all and all against you
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
So do it one more time so I can sing this
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
Maybe later we can start one
Start a new relationship
You’ll call it friendship
I’ll call it a second chance for you
Get on your knees and beg to me
Not to call you names behind your back
Or to your face
You’re nothing but my crush that went away
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
So do it one more time so I can sing this
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
It’s up to you for this
Should we just call it off
I’ve tried so many times before
It’s up to you for this
Should we just call it off
It’s up to you for this
'Cause I’m gonna set it off
Come on angel, let’s talk this over
Come on angel
Come on angel, let’s talk this over
Come on angel
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song
So do it one more time so I can sing this
Hey hey, whoa oh oh
This makes for the perfect song

I Hate Your Eyes (traduzione)

Come se fossi tu a parlare
Cercando di prendere ciò che non hai
Qualunque cosa ti abbia reso così geloso
Sono stanco di essere tranquillo
Sono stufo di scrivere le canzoni che ti fanno pensare di essere così speciale
Non sei mai stato così speciale
Sono pronto per iniziare questa rivolta
Sono pronto per avviare una nuova democrazia
O qualcosa del genere
Uno per tutti e tutti contro di te
Ehi ehi, whoa oh oh
Questo rende la canzone perfetta
Quindi fallo ancora una volta così posso cantarlo
Ehi ehi, whoa oh oh
Questo rende la canzone perfetta
Forse più tardi possiamo avviarne uno
Inizia una nuova relazione
La chiamerai amicizia
La chiamerò una seconda possibilità per te
Mettiti in ginocchio e supplicami
Non chiamarti insulti alle tue spalle
O in faccia
Non sei altro che la mia cotta che è andata via
Ehi ehi, whoa oh oh
Questo rende la canzone perfetta
Quindi fallo ancora una volta così posso cantarlo
Ehi ehi, whoa oh oh
Questo rende la canzone perfetta
Dipende da te per questo
Dovremmo semplicemente annullarlo
Ho provato così tante volte prima
Dipende da te per questo
Dovremmo semplicemente annullarlo
Dipende da te per questo
Perché lo metterò in moto
Forza angelo, parliamone
Forza angelo
Forza angelo, parliamone
Forza angelo
Ehi ehi, whoa oh oh
Questo rende la canzone perfetta
Quindi fallo ancora una volta così posso cantarlo
Ehi ehi, whoa oh oh
Questo rende la canzone perfetta