Traduzione del testo della canzone Our Revolution - Halifax

Our Revolution (originale)

We are famous faces
We are legends of the underground
The west coast is dying, but we’re still getting down
Hollywood’s got stilettos
Walking egos in skirts
Setting sunset on fire
We only do this cause it hurts
So sit back, waste your life away
Well I want to hear you say…
Hell yeah
Get up, get up, get up, do you believe in
Hollywood restart our revolution
Hell yeah
Get up, get up, get up, and sing it
If rock n' roll is dead, the dead will come undone
They say I kiss to kill
I just do it for fun
The stage girls shake to make my heart come undone
Glamour girls and whiskey
And Snow White’s already kissed me
The sirens sound, the boys are out, take over this city
So get up, dance the night away
Well I want to hear you say…
Hell yeah
Get up, get up, get up, do you believe in
Hollywood restart our revolution
Hell yeah
Get up, get up, get up, and sing it
If rock n' roll is dead, the dead will come undone
Hell yeah
Get up, get up, get up, do you believe in
Hell yeah
Get up, get up, get up, get up
Hell yeah
Get up, get up, get up, do you believe in
Hollywood restart our revolution
Hell yeah
Get up, get up, get up, and sing it
If rock n' roll is dead, the dead will come undone

Our Revolution (traduzione)

Siamo volti famosi
Siamo leggende dell'underground
La costa occidentale sta morendo, ma stiamo ancora scendendo
Hollywood ha i tacchi a spillo
Ego che camminano in gonna
Dare fuoco al tramonto
Lo facciamo solo perché fa male
Quindi siediti, spreca la tua vita
Bene, voglio sentirti dire...
Diavolo sì
Alzati, alzati, alzati, ci credi
Hollywood riavvia la nostra rivoluzione
Diavolo sì
Alzati, alzati, alzati e cantala
Se il rock n' roll è morto, i morti verranno annullati
Dicono che bacio per uccidere
Lo faccio solo per divertimento
Le ragazze del palcoscenico tremano per farmi spezzare il cuore
Ragazze glamour e whisky
E Biancaneve mi ha già baciato
Suonano le sirene, i ragazzi sono fuori, conquista questa città
Quindi alzati, balla tutta la notte
Bene, voglio sentirti dire...
Diavolo sì
Alzati, alzati, alzati, ci credi
Hollywood riavvia la nostra rivoluzione
Diavolo sì
Alzati, alzati, alzati e cantala
Se il rock n' roll è morto, i morti verranno annullati
Diavolo sì
Alzati, alzati, alzati, ci credi
Diavolo sì
Alzati, alzati, alzati, alzati
Diavolo sì
Alzati, alzati, alzati, ci credi
Hollywood riavvia la nostra rivoluzione
Diavolo sì
Alzati, alzati, alzati e cantala
Se il rock n' roll è morto, i morti verranno annullati