Traduzione del testo della canzone The Next Two Weeks - Halifax

The Next Two Weeks (originale)

Caught in a sea of your lies
I am greatful of being on the other side
So get ready to cross over
Let me take a moment to break
The trust with the ones that you love
It’s cold, is this loaded
Fill me up to the brim I don’t want to feel
Anything or anyone at all
You’re gone, so come on, come on
Let it go, sell yourself, but not to me
This is the price you can’t afford
It makes me sick to know that one day
You’ll buy a shirt from my band
Cause it’s the latest trend
Your belt buckle says that you’re hard
But you’re hard when you’re not alone
Let me take a moment to break the trust
With the ones that you love
It’s cold, is this loaded
Fill me up to the brim I don’t want to feel
Anything or anyone at all
You’re gone, so come on, come on
Let it go, sell yourself, but not to me
This is the price you can’t afford
'Cause we’re not scared anymore
Put your wallet away
Put your wallet away, it’s useless
We made it, now we’re taking it back
Put your wallet away
Put your wallet away it’s useless
We made it, now we’re taking it back
Put your wallet away
Put your wallet away it’s useless
We made it, now we’re taking it back
Put your wallet away
Put your wallet away it’s useless
We made it, now we’re taking it back
Put your wallet away
Put your wallet away it’s useless
Those eyes will haunt me
For the next two weeks
I won’t be myself

The Next Two Weeks (traduzione)

Intrappolato in un mare delle tue bugie
Sono fantastico di essere dall'altra parte
Quindi preparati a attraversare
Fammi prendere un momento per rompere
La fiducia con coloro che ami
Fa freddo, questo è carico
Riempimi fino all'orlo che non voglio sentire
Qualsiasi cosa o chiunque
Sei andato, quindi dai, dai
Lascia perdere, vendi te stesso, ma non a me
Questo è il prezzo che non puoi permetterti
Mi fa male sapere che un giorno
Comprerai una camicia dalla mia band
Perché è l'ultima tendenza
La fibbia della cintura dice che sei duro
Ma sei duro quando non sei solo
Fammi prendere un momento per rompere la fiducia
Con quelli che ami
Fa freddo, questo è carico
Riempimi fino all'orlo che non voglio sentire
Qualsiasi cosa o chiunque
Sei andato, quindi dai, dai
Lascia perdere, vendi te stesso, ma non a me
Questo è il prezzo che non puoi permetterti
Perché non abbiamo più paura
Metti via il portafoglio
Metti via il portafoglio, è inutile
Ce l'abbiamo fatta, ora ce la riprendiamo
Metti via il portafoglio
Metti via il portafoglio è inutile
Ce l'abbiamo fatta, ora ce la riprendiamo
Metti via il portafoglio
Metti via il portafoglio è inutile
Ce l'abbiamo fatta, ora ce la riprendiamo
Metti via il portafoglio
Metti via il portafoglio è inutile
Ce l'abbiamo fatta, ora ce la riprendiamo
Metti via il portafoglio
Metti via il portafoglio è inutile
Quegli occhi mi perseguiteranno
Per le prossime due settimane
Non sarò me stesso