Traduzione del testo della canzone bloodstains - Hamilton

bloodstains (originale)

I’m dying to tell you
How i feel about you
I can’t sleep
I can’t eat
I want you
To want me
I feel cold
And lonely
Got scars on my body
Blood stains up on my sleeves
Silver on my white teeth x2
Silvertabs jeans
With the vivienne’s on me
No sleep
I’m a strung out zombie
Can’t count the grams i’m burning
5am in the morning
Pull up on the beat i burned it
Talk bad bout me
I heard it
But when i come around
It’s quiet
When i come around
It’s silent
Paranoid shy and anxious
I don’t want no new friendships
All they do is make me nervous
Staying lowkey and cautious
A lot of people out here toxic
They never got your best interest
But i already know how it is
I’ve been on my own since a kid
I’ve been alone
For so long
Don’t know the place i belong
Just floating round like a ghost
I can’t let anyone close
I’m crying on my cracked screen
Wishing you would hear me
Wish i could rest in peace
Lay me down underneath
I’m dying to tell you
How i feel about you
I can’t sleep
I can’t eat
I want you
To want me
I feel cold
And lonely
Got scars on my body
Blood stains up on my sleeves
Silver on my white teeth x2
Silvertabs jeans
With the vivienne’s on me
No sleep
I’m a strung out zombie
Can’t count the grams i’m burning
5am in the morning
Pull up on the beat i burned it
Talk bad bout me
I heard it
But when i come around
It’s quiet
When i come around
It’s silent

bloodstains (traduzione)

Non vedo l'ora di dirtelo
Come mi sento per te
Non riesco a dormire
Non riesco a mangiare
Voglio te
Per volermi
Ho freddo
E solitario
Ho delle cicatrici sul mio corpo
Macchie di sangue sulle mie maniche
Argento sui miei denti bianchi x2
Jeans Silvertabs
Con la vivienne su di me
Niente sonno
Sono uno zombi teso
Non riesco a contare i grammi che sto bruciando
5 del mattino
Alza il ritmo che l'ho bruciato
Parla male di me
L'ho sentito
Ma quando torno
È tranquillo
Quando sono nei paraggi
È silenzioso
Paranoico timido e ansioso
Non voglio nuove amicizie
Tutto ciò che fanno è rendermi nervoso
Rimanere sobrio e prudente
Molte persone qui fuori sono tossiche
Non hanno mai avuto il tuo migliore interesse
Ma so già com'è
Sono stato da solo fin da bambino
Sono stato solo
Per così tanto tempo
Non conosco il posto a cui appartengo
Semplicemente fluttuando come un fantasma
Non posso lasciare che nessuno chiuda
Sto piangendo sul mio schermo rotto
Vorrei che mi ascoltassi
Vorrei poter riposare in pace
Stendimi sotto
Non vedo l'ora di dirtelo
Come mi sento per te
Non riesco a dormire
Non riesco a mangiare
Voglio te
Per volermi
Ho freddo
E solitario
Ho delle cicatrici sul mio corpo
Macchie di sangue sulle mie maniche
Argento sui miei denti bianchi x2
Jeans Silvertabs
Con la vivienne su di me
Niente sonno
Sono uno zombi teso
Non riesco a contare i grammi che sto bruciando
5 del mattino
Alza il ritmo che l'ho bruciato
Parla male di me
L'ho sentito
Ma quando torno
È tranquillo
Quando sono nei paraggi
È silenzioso