Traduzione del testo della canzone ashes - Hamilton

ashes (originale)

I don’t want this life, you can fucking have it
It’s hard to wake up from the overwhelming sadness
Need to numb the pain, I take my bong and pack it, or
I roll it up it disappears like magic
Only thing remaining is the fucking ashes
Scattered on the ground just like how my head is
Wanna take the gun and blow it all to pieces
Never gave a fuck cause this life has no meaning
I know I’m already crazy
Fake friends, they would never try to save me
Smile to my face then they just betray me
Should I let the angels or the devil take me
Drag me down to hell
Already took my soul, ain’t nothing left to sell
Already hate myself and you could probably tell
I don’t like it here, please take me somewhere else
Wanna dissapear, I wanna run away
Take the memories, erase them from my brain
Life is boring, everyday is just the same
I feel broken but I don’t know what to say
I don’t know what to say
Introverted, yeah I need my fucking space
Please don’t ask if I’m okay
I’ll just say I’m fine but I never change
I don’t want this life, you can fucking have it
It’s hard to wake up from the overwhelming sadness
Need to numb the pain, I take my bong and pack it, or
I roll it up it disappears like magic
Magic, burn it all to ashes
Wanted love now I wish I never had it
Do these drugs cause our world is full of madness
Nothing matters, it’s kinda tragic
I’ve been living life with a deathwish
Razors on my wrist, noose around my neck bitch
Always tired, always fighting my own feelings
I have a sick mind, it’s not healing

ashes (traduzione)

Non voglio questa vita, puoi averla, cazzo
È difficile svegliarsi dalla tristezza opprimente
Ho bisogno di intorpidire il dolore, prendo il mio bong e lo preparo, oppure
Lo arrotolo, scompare come per magia
L'unica cosa rimasta sono le fottute ceneri
Sparsi a terra proprio come è la mia testa
Voglio prendere la pistola e farla saltare in aria
Non me ne è mai fregato un cazzo perché questa vita non ha significato
So che sono già pazzo
Falsi amici, non cercherebbero mai di salvarmi
Sorridimi in faccia e poi mi tradiscono
Dovrei lasciare che gli angeli o il diavolo mi prendano
Trascinami all'inferno
Mi sono già preso l'anima, non c'è più niente da vendere
Mi odio già e probabilmente potresti dirlo
Non mi piace qui, per favore portami da qualche altra parte
Voglio sparire, voglio scappare
Prendi i ricordi, cancellali dal mio cervello
La vita è noiosa, ogni giorno è lo stesso
Mi sento distrutto ma non so cosa dire
Non so cosa dire
Introverso, sì, ho bisogno del mio fottuto spazio
Per favore, non chiedere se sto bene
Dirò solo che sto bene ma non cambio mai
Non voglio questa vita, puoi averla, cazzo
È difficile svegliarsi dalla tristezza opprimente
Ho bisogno di intorpidire il dolore, prendo il mio bong e lo preparo, oppure
Lo arrotolo, scompare come per magia
Magia, riduci tutto in cenere
Volevo l'amore ora vorrei non averlo mai avuto
Questi farmaci fanno sì che il nostro mondo sia pieno di follia
Niente importa, è un po' tragico
Ho vissuto la vita con un desiderio di morte
Rasoi al polso, cappio al collo, puttana
Sempre stanco, sempre in lotta con i miei stessi sentimenti
Ho una mente malata, non sta guarendo