Traduzione del testo della canzone trust me - Hamilton

trust me (originale)

Aah
Yeah, yeah
I know she don’t love me
Would never trust me
Black Mayo
Yeah, yeah
I know she don’t love me
Would never trust me
Had hopeless feelings
Since I was 14
Just wanna fade out
This world is plain now
This scene is played out
It’s all the same now
I hope I wash away
Bring the rain down
I’m smoking everyday
It help my brain out
Cause it’s a fucking mess
Lately I’m close to death
I think I need to rest
Cause I don’t feel my best
Feel pain inside my chest
It’s hard to catch a breath
So I just need a sec
To keep my life intact
Sometimes I feel so lost
And I don’t have a map
Don’t know where I’m at
Looking for a sign
Wish I could go back
To the better times
To the better days
And the better nights
When I was just a kid
Never questioned life
What was wrong or right
Never really cared
Still don’t really care
I can take you there
Welcome to my world
There’s sadness in the air
Depression everywhere
Don’t feel like waking up
God I fucking suck
Feel so fucking stuck
Walking through the mud
I know I’m not enough
I just wanted love
But now I have no trust
I just got the drugs
And now my feelings numb
Please don’t hit me up
I’m higher than the sun
I know we had our fun
But that shit’s over now
Left me here to die
Looking like a clown
Left me here to die
Bleeding on the ground
But I made it out
Yeah, I made it out
I know she don’t love me
Would never trust me
Had hopeless feelings
Since I was 14
Just wanna fade out
This world is plain now
This scene is played out
It’s all the same now

(traduzione)

Ah
Yeah Yeah
So che lei non mi ama
Non mi fiderei mai
Maionese nero
Yeah Yeah
So che lei non mi ama
Non mi fiderei mai
Provava sentimenti senza speranza
Da quando avevo 14 anni
Voglio solo svanire
Questo mondo è semplice ora
Questa scena viene riprodotta
È tutto lo stesso ora
Spero di lavarmi via
Porta giù la pioggia
Fumo tutti i giorni
Aiuta il mio cervello
Perché è un fottuto pasticcio
Ultimamente sono vicino alla morte
Penso di aver bisogno di riposare
Perché non mi sento al meglio
Sento dolore nel mio petto
È difficile riprendere fiato
Quindi ho solo bisogno di un secondo
Per mantenere intatta la mia vita
A volte mi sento così perso
E non ho una mappa
Non so dove sono
Alla ricerca di un segno
Vorrei poter tornare indietro
Ai tempi migliori
Ai giorni migliori
E le notti migliori
Quando ero solo un bambino
Mai messo in discussione la vita
Cosa era sbagliato o giusto
Non mi è mai importato davvero
Ancora non mi interessa
Posso portarti lì
Benvenuto nel mio mondo
C'è tristezza nell'aria
Depressione ovunque
Non hai voglia di svegliarti
Dio, cazzo, faccio schifo
Sentiti così fottutamente bloccato
Camminando nel fango
So che non sono abbastanza
Volevo solo amore
Ma ora non ho più fiducia
Ho appena preso la droga
E ora i miei sentimenti sono insensibili
Per favore, non picchiarmi
Sono più alto del sole
So che ci siamo divertiti
Ma quella merda è finita adesso
Mi hai lasciato qui a morire
Sembra un pagliaccio
Mi hai lasciato qui a morire
Sanguinamento a terra
Ma ce l'ho fatta
Sì, ce l'ho fatta
So che lei non mi ama
Non mi fiderei mai
Provava sentimenti senza speranza
Da quando avevo 14 anni
Voglio solo svanire
Questo mondo è semplice ora
Questa scena viene riprodotta
È tutto lo stesso ora