Traduzione del testo della canzone brand new day - Hamilton

brand new day (originale)

Brand new day
Same old pain
Toxic waste
In my brain
Can’t think straight
Feel so strange
Feel insane
Can’t escape
I’m locked in till my life ends
I’m running from my demons
I’m fighting all these feelings
Learning to let go of my emotions
I need dopeamine and seratonin
Going crazy
Like my life is shutter island
I’m in ward C off some psilocybin
You can’t save me
There’s no point in trying
Said you loved me
I already know you lying
Head first
Off the deep end
Yeah i’m diving
Face down
And i’m laying on the pavement
I don’t want friends
They make me anxious
Bleeding out
Can you har me now
Said you’d hold me down
But you nowher to be found
Stab my back
Leave me underground
I know how it goes
I can never trust a soul
Brand new day
Same old pain
Toxic waste
In my brain
Can’t think straight
Feel so strange
Feel insane
Can’t escape
I’m locked in till my life ends
I’m running from my demons
I’m fighting all these feelings
Learning to let go of my emotions
Eversince you left i’ve been broken
But i don’t wanna pick up when you call now
Made it on my own i can’t come down
All i wanna do is fucking ball out
All i wanna do is fucking boss up
All these fake friends getting no love
I just stay inside and do my drugs
Lost in the stars higher the doves
Lost in the dark forgot who i was
It’s brand new day with the same pain

brand new day (traduzione)

Un nuovo giorno
Stesso vecchio dolore
Rifiuto tossico
Nel mio cervello
Non riesco a pensare in modo chiaro
Ti senti così strano
Sentiti pazzo
Non può scappare
Sono rinchiuso fino alla fine della mia vita
Sto scappando dai miei demoni
Sto combattendo tutti questi sentimenti
Imparare a lasciare andare le mie emozioni
Ho bisogno di dopeamina e seratonina
Impazzendo
Come se la mia vita fosse un'isola dell'otturatore
Sono nel reparto C con un po' di psilocibina
Non puoi salvarmi
Non ha senso provare
Hai detto che mi amavi
So già che stai mentendo
Testa prima
In fondo
Sì, mi sto immergendo
Faccia in giù
E sono sdraiato sul marciapiede
Non voglio amici
Mi rendono ansiosa
Sanguinamento
Mi puoi molestare adesso
Ha detto che mi avresti tenuto fermo
Ma tu non ti troverai da nessuna parte
Pugnalami la schiena
Lasciami sottoterra
So come va
Non posso mai fidarmi di un'anima
Un nuovo giorno
Stesso vecchio dolore
Rifiuto tossico
Nel mio cervello
Non riesco a pensare in modo chiaro
Ti senti così strano
Sentiti pazzo
Non può scappare
Sono rinchiuso fino alla fine della mia vita
Sto scappando dai miei demoni
Sto combattendo tutti questi sentimenti
Imparare a lasciare andare le mie emozioni
Da quando te ne sei andato sono stato distrutto
Ma non voglio rispondere quando chiami adesso
Fatto da solo, non posso scendere
Tutto quello che voglio fare è tirare fuori la palla
Tutto quello che voglio fare è fottere il capo
Tutti questi falsi amici non ottengono amore
Sto solo dentro e mi drogo
Perso tra le stelle più in alto le colombe
Perso nel buio ho dimenticato chi ero
È un giorno nuovo di zecca con lo stesso dolore