Traduzione del testo della canzone life is just a cycle - Hamilton

life is just a cycle (originale)

Baby if you think about it
Life is just a cycle
My emotions spin around like vinyls
Pressure in my brain
It’s hard to smile
Swap me minds
And you won’t last a mile
I think too much
It’s over complicated
I hate myself and I wish I could change it
My life feels like a game
With snakes and mazes
I hope she thinks of me with my replacement
Life is just a cycle
I think I’m going psycho
Life is just a cycle
I think I’m going psycho
I don’t know how to hide it
My memories divided
If only I could get out my head
And see inside it
A whole new perspective
My soul was neglected
Bomb on my heart
Like was it her objective
Torn into pieces
My strengths turn to weakness
I don’t say much
Cause these thoughts leave me speechless
If you think about it
Life is just a cycle
My emotions spin around like vinyls
Pressure in my brain
It’s hard to smile
Swap me minds
And you won’t last a mile
And you won’t last a mile
Your dead if you’re in my head
I’ll make you suicidal
You couldn’t love me
No matter if you tried to
If someone told you different
Then just know your being lied to
Fuck life fuck you
Driving fast hit the gas
Imma dust you
Shedding tears
As I’m switching to my fifth gear
I don’t give a fuck about my ex I tell her stay clear
Tell her stay clear
Running for my life
Cause I know that the pain’s near
I would rather die
Then ever fucking stay here
I can’t take it
Everybody be the same here
If you think about it
Life is just a cycle
My emotions spin around like vinyls
Pressure in my brain
It’s hard to smile
Swap me minds
And you won’t last a mile

(traduzione)

Baby se ci pensi
La vita è solo un ciclo
Le mie emozioni girano come vinili
Pressione nel mio cervello
È difficile sorridere
Scambiami le menti
E non durerai un miglio
Penso troppo
È troppo complicato
Mi odio e vorrei poterlo cambiare
La mia vita sembra un gioco
Con serpenti e labirinti
Spero che pensi a me con il mio sostituto
La vita è solo un ciclo
Penso di diventare psicopatico
La vita è solo un ciclo
Penso di diventare psicopatico
Non so come nasconderlo
I miei ricordi si sono divisi
Se solo potessi uscire dalla mia testa
E guardaci dentro
Una prospettiva completamente nuova
La mia anima è stata trascurata
Bomba sul mio cuore
Come se fosse il suo obiettivo
Fatto a pezzi
I miei punti di forza si trasformano in debolezza
Non dico molto
Perché questi pensieri mi lasciano senza parole
Se ci pensi
La vita è solo un ciclo
Le mie emozioni girano come vinili
Pressione nel mio cervello
È difficile sorridere
Scambiami le menti
E non durerai un miglio
E non durerai un miglio
Sei morto se sei nella mia testa
Ti farò suicidare
Non potresti amarmi
Non importa se ci hai provato
Se qualcuno ti ha detto diversamente
Allora sappi solo che ti hanno mentito
Fanculo la vita, vaffanculo
Guidare veloce ha colpito il gas
Ti impolvererò
Spargere lacrime
Mentre sto passando alla mia quinta marcia
Non me ne frega un cazzo della mia ex, le dico di stare alla larga
Dille di stare alla larga
Correndo per la mia vita
Perché so che il dolore è vicino
Preferirei morire
Allora cazzo rimani qui
Non posso sopportarlo
Tutti sono lo stesso qui
Se ci pensi
La vita è solo un ciclo
Le mie emozioni girano come vinili
Pressione nel mio cervello
È difficile sorridere
Scambiami le menti
E non durerai un miglio