Traduzione del testo della canzone piece by piece - Hamilton

piece by piece (originale)

Crush my dreams
And stab my back
Let me down
I’m used to that
Lie to me
Like all the time
Every night
You’re on my mind
When I sleep
You’re all I see
In my head
So constantly
Knock me right off
Both my feet
Tear my heart up
Piece by piece
Suffocation
I can’t breathe
Drowning fast
And sinking deep
Take my life
And set me free
I hope they
Remember me
I’m hanging on by a thread
Looking over the edge
Evil voice in my head
Tells me I’m better off dead
I’m no good
Yeah I know I’m the worst
Smoking weed
Till my lungs start to hurt
Tell me lies
Already I know how this works
She won’t care till
I’m covered with dirt
When we kissed
I knew I was cursed
You showed me hell was on earth
You dragged me to a new low
Then left me nowhere to go
Paranoid
I roll on my own
Skeleton
I’m just
Skin and bones
These days
I feel so empty
In my dreams
You still haunt me
When I sleep
You’re all I see
In my head
So constantly
Knock me right off
Both my feet
Tear my heart up
Piece by piece
Suffocation
I can’t breathe
Drowning fast
And sinking deep
Take my life and
Set me free
I hope they
Remember me
I know they won’t remember me
Forget me in your memories
Take away my sanity
Stomp on me
Till I can’t breathe
Till I can’t breathe

piece by piece (traduzione)

Distruggi i miei sogni
E pugnalami la schiena
Deludermi
Ci sono abituato
Mentimi
Come sempre
Ogni notte
Sei nella mia mente
Quando dormo
Sei tutto ciò che vedo
Nella mia testa
Così costantemente
Battimi subito
Entrambi i miei piedi
Strappami il cuore
Pezzo dopo pezzo
Soffocamento
Non riesco a respirare
Annegamento veloce
E sprofondare
Prendi la mia vita
E liberami
Spero che loro
Ricordati di me
Sono appeso a un filo
Guardando oltre il limite
Voce malvagia nella mia testa
Mi dice che sto meglio morto
Non sono bravo
Sì, lo so che sono il peggiore
Fumare erba
Finché i miei polmoni non iniziano a farmi male
Dimmi bugie
So già come funziona
Non le importerà finché
Sono coperto di terra
Quando ci siamo baciati
Sapevo di essere maledetto
Mi hai mostrato che l'inferno era sulla terra
Mi hai trascinato a un nuovo minimo
Poi non mi ha lasciato nessun posto dove andare
Paranoico
Rotolo da solo
Scheletro
Sono solo
Pelle e ossa
In questi giorni
Mi sento così vuoto
Nei miei sogni
Mi perseguiti ancora
Quando dormo
Sei tutto ciò che vedo
Nella mia testa
Così costantemente
Battimi subito
Entrambi i miei piedi
Strappami il cuore
Pezzo dopo pezzo
Soffocamento
Non riesco a respirare
Annegamento veloce
E sprofondare
Prendi la mia vita e
Liberarmi
Spero che loro
Ricordati di me
So che non si ricorderanno di me
Dimenticami nei tuoi ricordi
Porta via la mia sanità mentale
Calpestami
Finché non riesco a respirare
Finché non riesco a respirare