Traduzione del testo della canzone forever in my mind - Hamilton

forever in my mind (originale)

Forever in my mind, always search
But cannot find, was looking for your love
But you just left me behind
I feel very numb, cause my soul already died
I feel very dumb, cause now I know she lied
Look up at the sky, and I ask the gods why
Walking all alone, need nobody by my side
Put me in my grave, I been thinking every night
Would it be that bad if I left it all behind
Tired of my life, always cry and get in fights
I know I’m no good, cut my skin up with the knife
Kissed me on my lips, and turned my heart just like the ice
I am not okay, I am not alright
I am not alright (x3)
Forever in my mind, always search
But cannot find, was looking for your love
But you just left me behind
Forever in my mind, always search
But cannot find, was looking for your love
But you just left me behind
Different cities every night, fall in love, you lose your life
On the acid, see the lights, on the stage
I’m super high, blacking in and fucking out
All these people used to doubt
Act like they don’t fucking dream
So much fake up in this scene
It’s fuckin toxic, I’m barely breathing
But I’m flexin, and I’m flossin
And they fucking think they’re stunting
It’s fucking nothing, their music sounds disgusting
In a race but I’m cheating
Yeah i’m taking drugs to run away from demons
Don’t know who you are talking all that nonsense
Pull up leave, you bleeding, your head looking like a faucet
Cause it’s dripping, give me any beat you know I ain’t missing
Tell that girl I’m on a mission, I don’t want love
I hate the attention

(traduzione)

Per sempre nella mia mente, cerca sempre
Ma non riesco a trovare, stavo cercando il tuo amore
Ma mi hai appena lasciato indietro
Mi sento molto insensibile, perché la mia anima è già morta
Mi sento molto stupida, perché ora so che ha mentito
Guarda il cielo e chiedo agli dei perché
Camminando tutto solo, non ho bisogno di nessuno al mio fianco
Mettimi nella tomba, ci ho pensato ogni notte
Sarebbe così brutto se lasciassi tutto alle spalle
Stanco della mia vita, piango sempre e combatti
So di non essere bravo, tagliami la pelle con il coltello
Mi baciò sulle labbra e fece girare il mio cuore proprio come il ghiaccio
Non sto bene, non sto bene
Non sto bene (x3)
Per sempre nella mia mente, cerca sempre
Ma non riesco a trovare, stavo cercando il tuo amore
Ma mi hai appena lasciato indietro
Per sempre nella mia mente, cerca sempre
Ma non riesco a trovare, stavo cercando il tuo amore
Ma mi hai appena lasciato indietro
Città diverse ogni notte, innamorati, perdi la vita
Sull'acido, guarda le luci, sul palco
Sono super sballato, svengo e vado a puttane
Tutte queste persone dubitano
Comportati come se non sognassero, cazzo
Tanto falso in questa scena
È fottutamente tossico, respiro a malapena
Ma sto flexin e sono flossin
E pensano di essere acrobatici, cazzo
Non è un cazzo di niente, la loro musica suona disgustosa
In una gara ma sto barando
Sì, sto assumendo droghe per scappare dai demoni
Non so con chi stai dicendo tutte queste sciocchezze
Fermati congedo, sanguinante, la tua testa che sembra un rubinetto
Perché sta gocciolando, dammi un battito che sai che non mi sto perdendo
Di 'a quella ragazza che sono in missione, non voglio l'amore
Odio l'attenzione