Traduzione del testo della canzone The Locust Years - Hammers of Misfortune

The Locust Years (originale)

Please hold your applause, though you may pause for genuflection
As so deftly we’re directing your attention
To this hand my left or is it right, no need to analyze
The sentiment and scope of our correctness
Please remain seated as the spectacle repeats itself
Ad nauseum (that's latin for «relentless»)
Don’t you lose your focus as we orchestrate these locust years
My dears, the show is bound to leave you breathless
You paid admission, now the ride’s begun, guaranteed to
Leave you groping for the gears in this mad machine of tears
Now that we’re unchained
We’ll reign, insane
And drown the world in flames
And blood, and pain
Our legion eyes and ears
Will amplify your fears
In a wilderness of mirrors
In these new Locust Years
Our timeline spins unbroken
Like the webs that we have woven
As the show unfolds like clockwork on command
Are those horsemen knocking?
Or the ticking and the tocking of the Watch?
We are the face, we are the hands
Sirens bay like mares at night, Sirens howl like wolves
But it’s all right for the show has just begun
Now that we’re unchained
We’ll reign, insane
And drown the world in flames
And blood, and pain
Our legion eyes and ears
Will amplify your fears
In a wilderness of mirrors
In these new Locust Years
Now that we’re unchained
We’ll reign, insane
The pain will flow like wine
In time to find
Us drunk upon your tears
And feasting on your fears
Sharpening our spears
In these new Locust Years

The Locust Years (traduzione)

Per favore, trattieni il tuo applauso, anche se puoi fare una pausa per la genuflessione
Così abilmente stiamo dirigendo la tua attenzione
A questa mano la mia sinistra o è destra, non c'è bisogno di analizzare
Il sentimento e la portata della nostra correttezza
Per favore, resta seduto mentre lo spettacolo si ripete
Ad nauseum (che in latino significa «implacabile»)
Non perdere la concentrazione mentre orchestriamo questi anni di locuste
Miei cari, lo spettacolo è destinato a lasciarvi senza fiato
Hai pagato l'ingresso, ora il giro è iniziato, garantito
Lasciati a tentoni per gli ingranaggi in questa folle macchina di lacrime
Ora che siamo liberi
Regneremo, pazzi
E affogare il mondo nelle fiamme
E sangue e dolore
La nostra legione occhi e orecchie
Amplificherà le tue paure
In un deserto di specchi
In questi nuovi anni delle locuste
La nostra sequenza temporale gira ininterrotta
Come le ragnatele che abbiamo tessuto
Mentre lo spettacolo si svolge come un orologio a comando
Stanno bussando quei cavalieri?
O il ticchettio e il ticchettio dell'orologio?
Noi siamo il viso, noi siamo le mani
Le sirene ululano come cavalle di notte, le sirene ululano come lupi
Ma va bene perché lo spettacolo è appena iniziato
Ora che siamo liberi
Regneremo, pazzi
E affogare il mondo nelle fiamme
E sangue e dolore
La nostra legione occhi e orecchie
Amplificherà le tue paure
In un deserto di specchi
In questi nuovi anni delle locuste
Ora che siamo liberi
Regneremo, pazzi
Il dolore scorrerà come il vino
In tempo per trovare
Noi ubriachi delle tue lacrime
E banchettare con le tue paure
Affilare le nostre lance
In questi nuovi anni delle locuste