Traduzione del testo della canzone 23 Hour Lockdown - Hand Of Mercy

23 Hour Lockdown (originale)

Good fortune can only last for so long
This cruel world shackle your feet and throw you back to the slums
Intimidate to force your mind to believe
You’re fucking worthless and you’ll never achieve
Your dreams are turning into nightmares
Your goals, they’ve picked them up and thrown them away
Back down, too scared to fucking face the day
Are you content with this hopeless thing you call your life?
No one is looking over you to mend your mistakes
Just a sky full of hate and greed
You weak coward in your fucking disguise
I’ll sit back and watch the world
Eat you alive!
You tried to push on
With your hopes so high
Nothing to carry you
With your self centered sights
Holding your ignorant views
When will you wake to find this world has left you
Abandon, too late to redeem yourself
Is this what you thought it would be like?
Chasing your wildest dreams
Are turning into nightmares
Your goals, picked them up and thrown them away
Back down, too scared to fucking face the day
Are you content with this hopeless thing you call your life?
You choke yourself with what you’ve become!
This free world is what you make of it!
Your bitter soul won’t carry you, you!
You tried to push on
With your hopes so high
Nothing to carry you
With your self centered sights
Holding your ignorant views
When will you wake to find this world has left you
Abandon, too late to redeem yourself
Is this what you thought it would be like?
Chasing your wildest dreams

23 Hour Lockdown (traduzione)

La fortuna può durare solo così a lungo
Questo mondo crudele ti incatena i piedi e ti riporta nei bassifondi
Intimidire per forzare la tua mente a credere
Sei fottutamente inutile e non raggiungerai mai
I tuoi sogni si stanno trasformando in incubi
I tuoi obiettivi, li hanno raccolti e gettati via
Torna indietro, troppo spaventato per affrontare la giornata, cazzo
Sei contento di questa cosa senza speranza che chiami vita?
Nessuno ti sta guardando per riparare i tuoi errori
Solo un cielo pieno di odio e avidità
Tu debole codardo nel tuo fottuto travestimento
Mi siedo e guardo il mondo
Mangiarti vivo!
Hai provato ad andare avanti
Con le tue speranze così alte
Niente che ti porti
Con i tuoi mirini egocentrici
Mantenendo le tue opinioni ignoranti
Quando ti sveglierai per scoprire che questo mondo ti ha lasciato
Abbandona, troppo tardi per riscattarti
È così che pensavi sarebbe stato?
Inseguendo i tuoi sogni più sfrenati
Si stanno trasformando in incubi
I tuoi obiettivi, li raccogli e li butti via
Torna indietro, troppo spaventato per affrontare la giornata, cazzo
Sei contento di questa cosa senza speranza che chiami vita?
Ti soffochi con ciò che sei diventato!
Questo mondo libero è ciò che ne fai!
La tua anima amara non ti porterà, tu!
Hai provato ad andare avanti
Con le tue speranze così alte
Niente che ti porti
Con i tuoi mirini egocentrici
Mantenendo le tue opinioni ignoranti
Quando ti sveglierai per scoprire che questo mondo ti ha lasciato
Abbandona, troppo tardi per riscattarti
È così che pensavi sarebbe stato?
Inseguendo i tuoi sogni più sfrenati