Traduzione del testo della canzone Axis - Hand Of Mercy

Axis (originale)

Please tell me once again
What it is that you fucking believe
It flows through you like a god damn disease
You always gamble when it’s never in your favour
If you’re the odds I’ll take the bet
Another chapter cut short, left to wonder
Forever plagued with this regret
So head strong, convinced you’re never wrong
It flows through you like a god damn disease
So please tell me once again
What it it is that you fucking believe
Face the facts, your time is now
I’ve always been a believer, in the strength that lies within
No taking shade the shadow of doubt
It’s just the light of a new day
Illuminating my path
It’s not my fault that you are stuck
Fuck that I’m not giving up
Don’t you fucking dare step on me
It flows through you like a god damn disease
Don’t you fucking dare step on me
In a world where we’re all born to choose
A life to win, a life to lose
I have faith in no one or nothing else
Just the belief in my self

(traduzione)

Per favore, dimmelo ancora
Cosa è che cazzo credi
Ti scorre attraverso come una maledetta malattia
Scommetti sempre quando non è mai a tuo favore
Se hai le probabilità, accetto la scommessa
Un altro capitolo interrotto, lasciato a meraviglia
Per sempre afflitto da questo rimpianto
Quindi testa forte, convinto di non sbagliare mai
Ti scorre attraverso come una maledetta malattia
Quindi per favore, dimmelo ancora una volta
Quello in cui credi, cazzo
Affronta i fatti, il tuo momento è ora
Sono sempre stato un credente, nella forza che risiede dentro di me
Non prendere ombra all'ombra del dubbio
È solo la luce di un nuovo giorno
Illuminando il mio percorso
Non è colpa mia se sei bloccato
Fanculo che non mi arrendo
Non osare, cazzo, calpestarmi
Ti scorre attraverso come una maledetta malattia
Non osare, cazzo, calpestarmi
In un mondo in cui siamo tutti nati per scegliere
Una vita da vincere, una vita da perdere
Non ho fiducia in nessuno o in nient'altro
Solo la fiducia in me stesso