Traduzione del testo della canzone Emerald City - Hand Of Mercy

Emerald City (originale)

A sunrise catches my eye
And for a moment you’re not there
Remain forever on my shoulders
Thats a weight i choose to bear
I’ve seen stone and wood from far and wide
That only stands in peoples dreams
There’s been a temptress hand
From time to time
But in my heart of hearts
I know my true calling
Even though im away
I’ll be home shortly
Just know that day to day
I still think of you fondly
HOMEWARD BOUND
A sunrise catches my eye
And for a moment you’re not there
Remain forever on my shoulders
Thats a weight i choose to bear
While others feel a sickness
That eats them alive
Anticipation fills my heart
And the panic in my chest subsides
HOMEWARD BOUND
While i don’t get to see you
While we’re apart
Across the land or the sea
You’ll always be in my heart

(traduzione)

Un'alba cattura la mia attenzione
E per un momento non ci sei
Rimani per sempre sulle mie spalle
Questo è un peso che scelgo di sopportare
Ho visto pietra e legno da lungo e in largo
Questo sta solo nei sogni delle persone
C'è stata una mano tentatrice
Di volta in volta
Ma nel mio cuore
Conosco la mia vera vocazione
Anche se sono via
Sarò a casa tra poco
Basta sapere quel giorno per giorno
Ti penso ancora con affetto
VINCOLATO VERSO CASA
Un'alba cattura la mia attenzione
E per un momento non ci sei
Rimani per sempre sulle mie spalle
Questo è un peso che scelgo di sopportare
Mentre gli altri si sentono male
Che li mangia vivi
L'attesa riempie il mio cuore
E il panico nel mio petto si placa
VINCOLATO VERSO CASA
Anche se non riesco a vederti
Mentre siamo separati
Dall'altra parte della terra o del mare
Sarai sempre nel mio cuore