Traduzione del testo della canzone Dexter - Hand Of Mercy

Dexter (originale)

Murderer,
Your shadow lurks within my soul,
Can’t hide it, can’t stay in control
Tonight my terror will take it’s toll,
Tonight your body will lay cold
Make sure your last words count,
You’re going underground
I need, Your fucking respect
Like I need a bullet in my fucking head
Don’t think twice about making it right
Don’t think twice, it’s not alright
You left me shattered
When it really mattered
Pieces of my broken trust now lay scattered
Tonight my terror will take it’s toll,
Tonight your body will lay cold
Another night I close my eyes
And let the hatred boil inside
I can’t think of a reason why I
Should be taking this in stride
You can run but you can’t fucking hide
What do I do with all this rage
I’ll put it to use, break outta my cage
Open my book and rip out every page
I’ll wash your blood of my hands in the rain
What do I do with all this rage
I’ll put it to use, break outta my cage
Open my book and rip out every page
I’ll wash your blood of my hands
Channeling pure hate
Another night I close my eyes
And let the hatred boil inside
You can run but you can’t fucking hide
Another night I close my eyes
And let the hatred boil inside
Another night you’ll lay awake
Knowing that there is no escape
Murderer
Murderer
Murderer
Your shadow lurks within my soul

Dexter (traduzione)

Assassino,
La tua ombra si nasconde nella mia anima,
Non posso nasconderlo, non posso mantenere il controllo
Stanotte il mio terrore avrà il suo prezzo,
Stanotte il tuo corpo giacerà freddo
Assicurati che le tue ultime parole contino,
Stai andando sottoterra
Ho bisogno del tuo fottuto rispetto
Come se avessi bisogno di un proiettile nella mia fottuta testa
Non pensarci due volte per sistemare le cose
Non pensarci due volte, non va bene
Mi hai lasciato a pezzi
Quando contava davvero
Pezzi della mia fiducia infranta ora giacevano sparsi
Stanotte il mio terrore avrà il suo prezzo,
Stanotte il tuo corpo giacerà freddo
Un'altra notte chiudo gli occhi
E lascia che l'odio ribollisca dentro
Non riesco a pensare a un motivo per cui io
Dovresti prendere questo passo
Puoi correre ma non puoi nasconderti, cazzo
Cosa faccio con tutta questa rabbia
Lo metterò per usarlo, evaderò dalla mia gabbia
Apri il mio libro e strappa ogni pagina
Laverò il tuo sangue dalle mie mani sotto la pioggia
Cosa faccio con tutta questa rabbia
Lo metterò per usarlo, evaderò dalla mia gabbia
Apri il mio libro e strappa ogni pagina
Laverò il tuo sangue dalle mie mani
Canalizzare il puro odio
Un'altra notte chiudo gli occhi
E lascia che l'odio ribollisca dentro
Puoi correre ma non puoi nasconderti, cazzo
Un'altra notte chiudo gli occhi
E lascia che l'odio ribollisca dentro
Un'altra notte rimarrai sveglio
Sapendo che non c'è scampo
Assassino
Assassino
Assassino
La tua ombra si nasconde nella mia anima