Traduzione del testo della canzone Resolve - Hand Of Mercy

Resolve (originale)

The thought had never crossed my mind
But now I know there is no escaping time
There’s a hand forever lurking in the shadows
To all hope it’s blind
I can’t watch as you make your way to the threshold
It’s killing me inside that I once never shed a tear
Before our last goodbye
Looking back to help me to look forward
My fondest memories
I’m screaming at the shadows
Afraid that I’ll forget
At least I’ll find some solace
Watching your sun set
Don’t make this harder that it is
I don’t want a cross to bear
I know it’s not your fault
I just hate the thought of the world
Without you here

(traduzione)

Il pensiero non mi era mai passato per la mente
Ma ora so che non c'è tempo per sfuggire
C'è una mano per sempre in agguato nell'ombra
Per tutti sperare che sia cieco
Non posso guardare mentre ti fai strada verso la soglia
Mi sta uccidendo dentro di me che una volta non ho mai versato una lacrima
Prima del nostro ultimo saluto
Guardare indietro per aiutarmi a guardare avanti
I miei ricordi più belli
Sto urlando alle ombre
Paura che mi dimenticherò
Almeno troverò un po' di conforto
Guardando il tramonto
Non renderlo più difficile che è
Non voglio che porti una croce
So che non è colpa tua
Odio semplicemente il pensiero del mondo
Senza di te qui