Traduzione del testo della canzone Rumble In The Grundle - Hand Of Mercy

Rumble In The Grundle (originale)

The sirens fill my head
With promises I’ve already heard
Backtracked by a lesson not learned
Hindsight is a terrible thing
It makes me realise what the past was to bring
Mistakes that were so avoidable
Plagues every thought that enters my mind
This has been born from torture
And is forged with the darkest intent
You can’t try to salvage this
When there’s nothing f*cking left
It’s not the first time this has been left behind
Just let it die
Just let it die
Just let it die
Just let it die!
You’re chasing something
That you will never find
I just hope we both make it out alive
I’d rather the reaper ran blades through my flesh
Than sit back, and indulge in this mess
Cold hearted sentiments and forked tongues
Leave me mentally vexed
A black vision of the future
Just know I’d rather the reaper instead
I’d rather the f*cking reaper
Than one more second of this hell
This story’s over
There’s nothing left to tell
I’d rather the reaper ran blades through my flesh
Than sit back, and indulge in this mess
Cold hearted sentiments and forked tongues
Leave me mentally vexed
A black vision of the future
Just know I’d rather the reaper instead
Can’t you see the signs of struggle
Why bother pushing against the grain
Can’t you see the signs of struggle
I await the reaper
To call my name!

Rumble In The Grundle (traduzione)

Le sirene mi riempiono la testa
Con promesse che ho già sentito
Tornato indietro da una lezione non appresa
Il senno di poi è una cosa terribile
Mi fa capire cosa doveva portare il passato
Errori così evitabili
Affligge ogni pensiero che mi passa per la mente
Questo è nato dalla tortura
Ed è forgiato con l'intento più oscuro
Non puoi provare a salvarlo
Quando non c'è più niente, cazzo
Non è la prima volta che questo viene lasciato indietro
Lascialo morire
Lascialo morire
Lascialo morire
Lascialo morire!
Stai inseguendo qualcosa
Che non troverai mai
Spero solo che ne usciamo vivi entrambi
Preferirei che il mietitore mi passasse le lame nella carne
Quindi siediti e concediti questo pasticcio
Sentimenti dal cuore freddo e lingue biforcute
Lasciami mentalmente irritato
Una visione nera del futuro
Sappi solo che preferirei invece il mietitore
Preferirei il fottuto mietitore
Di un altro secondo di questo inferno
Questa storia è finita
Non c'è più niente da dire
Preferirei che il mietitore mi passasse le lame nella carne
Quindi siediti e concediti questo pasticcio
Sentimenti dal cuore freddo e lingue biforcute
Lasciami mentalmente irritato
Una visione nera del futuro
Sappi solo che preferirei invece il mietitore
Non riesci a vedere i segni di lotta
Perché preoccuparsi di spingere contro il grano
Non riesci a vedere i segni di lotta
Aspetto il mietitore
Per chiamare il mio nome!