Traduzione del testo della canzone Ease - Hanne Hukkelberg

Ease (originale)

I’m gonna ease my pain
I’ll freeze my brain
I’m a whistling man with some
Whistling booze
I please her cheak, then let her loose
'Cause when I’m with a girl
I know what I deserve
I take the main bite
But I always leave them in the morninglight
I’m gonna wake up each morning
And stay cool
I’m a smiling man with a smiling lie
I please my sin, or I’ll die!
When I’m with my friends
It can be pretty tense
'Cause what I do and what I say
Is not exactly the same
But I don’t care
And for God’s sake, I need the time
To restrain the lie
Ease my pain
And freeze my brain
'Cause when I’m with a girl
I know what I deserve
I take the main bite
But I always leave them
And when I’m with my friends
It can be pretty tense
Because of what I do and what I say
I always leave them
But when I’m all alone
My tiny heart of foam
Dries a little…

(traduzione)

Allevierò il mio dolore
Mi congelerò il cervello
Sono un uomo che fischietta con alcuni
Liquore fischiettante
Le faccio piacere, poi la lascio libera
Perché quando sono con una ragazza
So cosa mi merito
Prendo il morso principale
Ma li lascio sempre alla luce del mattino
Mi sveglierò ogni mattina
E stai calmo
Sono un uomo sorridente con una bugia sorridente
Ti prego il mio peccato, o morirò!
Quando sono con i miei amici
Può essere piuttosto teso
Perché quello che faccio e quello che dico
Non è esattamente lo stesso
Ma non mi interessa
E per l'amor di Dio, ho bisogno di tempo
Per trattenere la bugia
Allevia il mio dolore
E congela il mio cervello
Perché quando sono con una ragazza
So cosa mi merito
Prendo il morso principale
Ma li lascio sempre
E quando sono con i miei amici
Può essere piuttosto teso
Per quello che faccio e per quello che dico
Li lascio sempre
Ma quando sono tutto solo
Il mio piccolo cuore di schiuma
Asciuga un po'...