Traduzione del testo della canzone Erik - Hanne Hukkelberg

Erik (originale)

Litt vann, litt brød
En pinnestol
Og på min ene knagg, en frakk
Er hva jeg har hos meg
Jeg har det godt
I dag jeg har fått
Små, kalde, våte snøkrystaller
Som kysser meg så bløtt
Tusen ting kan ei byttes ut med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer?
Jeg er mett nok
Jeg er varm nok
Jeg er glad nok
Det bugner av mer enn nok
Tusen ting kan ei byttes med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer enn nok?
Jeg eier min tid
Jeg eier min fantasi

Erik (traduzione)

Un po' d'acqua, un po' di pane
Una sedia a bastoncini
E sul mio unico piolo, un cappotto
È quello che ho con me
Io sto bene
Oggi ho ricevuto
Cristalli di neve piccoli, freddi e bagnati
Chi mi bacia così dolcemente
Mille cose possono essere sostituite con facilità
Perché dovrei volere di più?
Sono abbastanza pieno
Sono abbastanza caldo
Sono abbastanza felice
Ne abbonda più che sufficiente
Mille cose non si possono scambiare con il semplice
Perché dovrei volere più che a sufficienza?
Possiedo il mio tempo
Possiedo la mia immaginazione