Traduzione del testo della canzone Act Naturally - Happy Accidents

Act Naturally (originale)

I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing at all?
(Easy to say it in a song)
I’ve been actively acting positive
Diluting the venom in my spit
Tastes of nothing
Tastes of nothing
Tastes of nothing at all
(Easy to say when nothing’s wrong)
And I’ve kept to myself all along
You may have got me wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
You may have got me wrong
I’ve been filling the cracks in my time by
Slowly sinking in nobody’s timeline
Gaining nothing
Gaining nothing
Gaining nothing at all
(Feels like I’ve lived through this before)
But when you ask me about my day will I
Withdraw my best brave face say and
Tell you something
Tell you something
Meaning nothing at all
(Keep acting like there’s nothing wrong)
But you kept to yourself all along
I may have got you wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
I may have got you wrong
You may have got me wrong
Sketching an outline of
What this could be
One day let’s fill ourselves in
Act naturally
You may have got me wrong
I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing at all?
I’ve been meaning to speak what I mean cause
It could be key to being happy
Or is it nothing?
Is it nothing?
It is nothing?

(traduzione)

Volevo dire ciò che intendo causa
Potrebbe essere la chiave per essere felici
O non è niente?
È niente?
È niente niente?
(Facile dirlo in una canzone)
Mi sono comportato attivamente in modo positivo
Diluendo il veleno nel mio sputo
Sapore di niente
Sapore di niente
Sapore di niente assolutamente
(Facile da dire quando non c'è niente che non va)
E mi sono tenuto per me stesso per tutto il tempo
Potresti avermi frainteso
Disegnare un contorno di
Cosa potrebbe essere
Un giorno completiamoci
Agisci in modo naturale
Potresti avermi frainteso
Ho riempito le fessure nel mio tempo
Affondando lentamente nella sequenza temporale di nessuno
Non guadagnando nulla
Non guadagnando nulla
Non guadagnando nulla
(Mi sembra di averlo già vissuto prima)
Ma quando mi chiederai della mia giornata lo farò
Ritira la mia faccia più coraggiosa, diciamo e
Dirti qualcosa
Dirti qualcosa
Non significa niente
(Continua a comportarti come se non ci fosse niente di sbagliato)
Ma sei rimasto per tu stesso per tutto il tempo
Potrei averti frainteso
Disegnare un contorno di
Cosa potrebbe essere
Un giorno completiamoci
Agisci in modo naturale
Potrei averti frainteso
Potresti avermi frainteso
Disegnare un contorno di
Cosa potrebbe essere
Un giorno completiamoci
Agisci in modo naturale
Potresti avermi frainteso
Volevo dire ciò che intendo causa
Potrebbe essere la chiave per essere felici
O non è niente?
È niente?
È niente niente?
Volevo dire ciò che intendo causa
Potrebbe essere la chiave per essere felici
O non è niente?
È niente?
Non è niente?