Traduzione del testo della canzone Maybe Tomorrow - Happy Accidents

Maybe Tomorrow (originale)

I’m not nearly on your level
Come meet me on the ground floor
And when you get there will you hold the lift door
And yes London is depressing
Even on this summers day
The suited men on scooters came and took all our joy away
And maybe tomorrow we’ll act on what we plan
And maybe tomorrow we’ll untie each other’s hands
I’m not nearly on your level
But I feel closer than I was
The last few months were tough but now we’ve cut the cause
And London’s still depressing
Slightly less than yesterday
Now we’ve escaped
Those glassy eyesores saw us sun bathing in shade
And maybe tomorrow we’ll act on what we plan
And maybe tomorrow we’ll untie each other’s hands
And maybe tomorrow won’t seem like quite so far
And maybe tomorrow we will like who we are
And maybe tomorrow we’ll act on what we plan
And maybe tomorrow we’ll untie each other’s hands
And maybe tomorrow won’t seem like quite so far
And maybe tomorrow we will like who we are
Who we are

(traduzione)

Non sono quasi al tuo livello
Vieni a trovarmi al piano terra
E quando sarai lì, tieni la porta dell'ascensore
E sì, Londra è deprimente
Anche in questo giorno d'estate
Gli uomini in tuta sugli scooter sono venuti e hanno portato via tutta la nostra gioia
E forse domani agiremo in base a ciò che abbiamo pianificato
E forse domani ci slegheremo le mani
Non sono quasi al tuo livello
Ma mi sento più vicino di quanto non ero
Gli ultimi mesi sono stati difficili, ma ora abbiamo tagliato la causa
E Londra è ancora deprimente
Un po' meno di ieri
Ora siamo scappati
Quei brufoli vitrei ci hanno visto prendere il sole all'ombra
E forse domani agiremo in base a ciò che abbiamo pianificato
E forse domani ci slegheremo le mani
E forse domani non sembrerà così lontano
E forse domani ci piacerà chi siamo
E forse domani agiremo in base a ciò che abbiamo pianificato
E forse domani ci slegheremo le mani
E forse domani non sembrerà così lontano
E forse domani ci piacerà chi siamo
Chi siamo