Traduzione del testo della canzone Jeszcze Jeszcze - Happysad

Jeszcze Jeszcze (originale)

Dzień który zaczął się marnie
I marnie skończy się
Może strułem się jabłkiem
Nie wyspałem
Może siedzi we mnie wczorajsze
A jeśli nie
Może ktoś zapewni
Jest dobrze jest dobrze jest
A może sama powiesz mi Jak mam powiedzieć to tobie
Że już nie kocham cię nie chce
Że kiedy patrzę na to jak jest
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Już nie brakuje mi powietrza
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
Reszta chyba jest w porządku
Jak kiedyś
Kiedy pisaliśmy krwią
Że od końców naszych stóp
Po końce naszych dłoni
Do końca świata aż po grób
Że jakby coś - to nic
I może sama powiesz mi…
Jak mam powiedzieć to tobie
Że już nie kocham cię nie chce
Że kiedy patrzę na to jak jest
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Już nie brakuje mi powietrza
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze

Jeszcze Jeszcze (traduzione)

La giornata iniziata miseramente
E finirà miseramente
Forse ero una mela
Non ho dormito
Forse ieri è dentro di me
E se no
Forse qualcuno provvederà
È buono è buono
O forse puoi dirmi come te lo dico
Che non ti amo più, non ti voglio
Che quando la vedo così com'è
Non tremo più
Non mi manca più l'aria
Non chiamo più, ancora, ancora
Il resto probabilmente va bene
Come una volta
Quando scrivevamo col sangue
Quello dalle punte dei nostri piedi
Fino alla fine delle nostre mani
Fino alla fine del mondo, fino alla tomba
Che come se qualcosa - non è niente
E forse puoi dirmelo tu stesso...
Come te lo dico
Che non ti amo più, non ti voglio
Che quando la vedo così com'è
Non tremo più
Non mi manca più l'aria
Non chiamo più, ancora, ancora