Traduzione del testo della canzone Kostuchna - Happysad

Kostuchna (originale)

I już do ciebie biegnę ile w płucach mam sił
Chociaż patrzę przed siebie i nie widzę nic
Chociaż nade mną tłusta, parna noc
Mocniej wytężam oczy i wydłużam krok
I już się modlę do spadających gwiazd
Bo mi brakuje ciepła twych rozchylonych warg
I tylko nie wiem czy mi starczy sił
Bo serce mam ze szkła i jak nic
W każdej z chwil może zmienić się w pył
I jeszcze tylko skrótem przez spalony las
Przez rozczochrane łąki i zatruty staw
Ręką rozganiam ciemność, oczami pruję mrok
Ledwo dotykam ziemi, ledwo co czuję ją
I już się modlę do spadających gwiazd
Bo mi brakuje ciepła twych rozchylonych warg
I tylko nie wiem czy mi starczy sił
Bo serce mam ze szkła i jak nic
W każdej z chwil może zmienić się w pył
I tylko nie wiem czy mi starczy sił
Bo serce mam ze szkła i jak nic
W każdej z chwil może zmienić się w pył
I tylko nie wiem czy mi starczy sił
Bo serce mam ze szkła
A kostucha czarnucha zagradza drogę mi
Kostucha czarnucha zagradza drogę mi

Kostuchna (traduzione)

E sto correndo da te per quanto ho forza nei miei polmoni
Anche se guardo dritto davanti a me e non vedo nulla
Anche se una notte grassa e afosa sopra di me
Sforzo gli occhi e allungo il passo
E sto già pregando le stelle cadenti
Perché mi manca il calore delle tue labbra socchiuse
Non so se ho abbastanza forza
Perché il mio cuore è fatto di vetro e come niente
Può trasformarsi in polvere in qualsiasi momento
E solo una scorciatoia attraverso la foresta bruciata
Attraverso prati arruffati e uno stagno avvelenato
Mescolo l'oscurità con la mano, rastrello l'oscurità con gli occhi
Riesco a malapena a toccare il suolo, riesco a malapena a sentirlo
E sto già pregando le stelle cadenti
Perché mi manca il calore delle tue labbra socchiuse
Non so se ho abbastanza forza
Perché il mio cuore è fatto di vetro e come niente
Può trasformarsi in polvere in qualsiasi momento
Non so se ho abbastanza forza
Perché il mio cuore è fatto di vetro e come niente
Può trasformarsi in polvere in qualsiasi momento
Non so se ho abbastanza forza
Perché il mio cuore è di vetro
E un negro mietitore mi sta bloccando la strada
Un cupo rimbalzo negro mi sta bloccando la strada