| Noc
| Notte
|
| Jak każda inna noc
| Come ogni altra notte
|
| Jak każda inna noc
| Come ogni altra notte
|
| Przychodzisz do mnie
| Vieni da me
|
| Siadasz pod oknem
| Ti siedi vicino alla finestra
|
| Oddychasz spokojnie
| Respiri con calma
|
| I zdejmujesz spodnie
| E ti togli i pantaloni
|
| Noc
| Notte
|
| Jak każda inna noc
| Come ogni altra notte
|
| Jak każda inna noc
| Come ogni altra notte
|
| Podnosisz rękę
| Alzi la mano
|
| Palcem dłubiesz sobie w oku
| Ti prendi l'occhio con il dito
|
| Masz taką kwaśną minę
| La tua faccia è così acida
|
| Jak każda z was o tej porze roku
| Come chiunque di voi in questo periodo dell'anno
|
| Każda z was o tej porze roku
| Ognuno di voi in questo periodo dell'anno
|
| Noc
| Notte
|
| Jak każda inna noc x4
| Come ogni altra notte x4
|
| Trochę więcej czasu, trochę więcej odwagi
| Un po' più di tempo, un po' più di coraggio
|
| Trochę trochę mniej mniej słońca
| Un po' meno sole
|
| Trochę więcej powagi
| Un po' più di serietà
|
| Tak tak noc
| Sì sì notte
|
| Trochę więcej czasu, trochę więcej odwagi
| Un po' più di tempo, un po' più di coraggio
|
| Trochę trochę mniej mniej słońca
| Un po' meno sole
|
| Trochę więcej powagi
| Un po' più di serietà
|
| Tak tak Ty
| Sì sì tu
|
| Jak każda inna noc x4
| Come ogni altra notte x4
|
| Noc
| Notte
|
| Jak każda inna noc
| Come ogni altra notte
|
| Jak każda inna noc
| Come ogni altra notte
|
| Podchodzisz do mnie
| Vieni da me
|
| Masz taki zamyślone usta
| Hai una bocca così pensierosa
|
| Masz takie malinowe oczy
| Hai degli occhi da lampone
|
| Ale pewnym krokiem kroczysz
| Ma fai alcuni passi
|
| Noc
| Notte
|
| Jak każda inna noc
| Come ogni altra notte
|
| Jak każda inna noc
| Come ogni altra notte
|
| Podnosisz rękę
| Alzi la mano
|
| Palcem dłubiesz sobie w kroku
| Scegli il tuo passo con il dito
|
| Masz taką kwaśną minę
| La tua faccia è così acida
|
| Jak każda z was o tej porze roku
| Come chiunque di voi in questo periodo dell'anno
|
| Każda z was o tej porze roku
| Ognuno di voi in questo periodo dell'anno
|
| Noc
| Notte
|
| Jak każda inna noc x4
| Come ogni altra notte x4
|
| Trochę więcej czasu, trochę więcej odwagi
| Un po' più di tempo, un po' più di coraggio
|
| Trochę trochę mniej mniej słońca
| Un po' meno sole
|
| Trochę więcej powagi
| Un po' più di serietà
|
| Tak tak noc
| Sì sì notte
|
| Trochę więcej czasu, trochę więcej odwagi
| Un po' più di tempo, un po' più di coraggio
|
| Trochę trochę mniej mniej słońca
| Un po' meno sole
|
| Trochę więcej powagi
| Un po' più di serietà
|
| Tak tak Ty
| Sì sì tu
|
| Jak każda inna noc x3
| Come ogni altra notte x3
|
| Jak każda inna
| Come tutti gli altri
|
| Ale wiedz
| Ma sappi
|
| Że nie powiem ci nic dobrego
| Che non ti dico niente di buono
|
| Nic złego też nie x2
| Niente di sbagliato neanche x2
|
| I tak nie spotkamy się więcej i tak
| Non ci incontreremo più comunque
|
| I tak nie będziemy się więcej już znać
| Comunque non ci conosceremo più
|
| I tak nasze usta nie będą już ze sobą więcej grać | E così le nostre labbra non giocheranno più l'una con l'altra |