Traduzione del testo della canzone Pętla - Happysad

Pętla (originale)

Chodź to jeszcze tylko parę ulic stąd
Kilkanaście chodnikowych dziur
Chodź przyspieszmy kroku bo dogania nas noc
A w nocy lepiej losu tu nie kusić
A może uda się nam przeskoczyć
A może uda się nam
Przeklęte koryta bram
I wtedy powiem Ci jak bardzo Cię chcę
I wszystkie moje tajemnice
Chodź to jeszcze tylko parę domów stąd
Choć nie czuć stóp choć stopy mówią nam stop
A pięty depcze nam ponury los
Ponury los tu nos w nieswoje wkłada
A może uda się nam przeskoczyć
A może uda się nam
Przeklęte koryta bram
I wtedy powiem Ci jak bardzo Cię chcę
I wszystkie moje tajemnice
O tym mieście co to widać je w tle
Jak bardzo go nienawidzę

(traduzione)

Andiamo, sono solo poche altre strade da qui
Una dozzina di buche sul marciapiede
Dai, affrettiamo il passo perché la notte ci sta raggiungendo
E di notte è meglio non tentare la sorte qui
O forse possiamo saltare
Forse possiamo
Maledetti abbeveratoi dei cancelli
E poi ti dirò quanto ti voglio
E tutti i miei segreti
Andiamo, sono solo poche altre case da qui
Anche se non riusciamo a sentire i nostri piedi anche se i nostri piedi ci dicono di fermarci
E i nostri talloni sono turbati da un triste destino
Un cupo destino ci mette il naso
O forse possiamo saltare
Forse possiamo
Maledetti abbeveratoi dei cancelli
E poi ti dirò quanto ti voglio
E tutti i miei segreti
Di questa città puoi vederli sullo sfondo
Quanto lo odio