Testi di Pani K - Happysad

Pani K (originale)

A kiedy spokój spływa do oczu
Kiedy na horyzoncie miasta wątły kształt
Kiedy ośleją łąki
W polu chwiejny mak
Do snu układa się cały świat
Zasłuchany w pieśń
O kołyszących się liściach
Wtedy dopada mnie i łapie za kark
Zaciska pięści i rzuca na piach
Zamykam oczy i z całej siły wołam we świat
A złośliwe echo echo niesie tak
Bo ona, ona różne ma imiona
Jedni wołają ją miłość, inni zgaga pieprzona
Bo ona, ona imiona różne ma
Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
Inni samica psa
Bo ona, ona różne ma imiona
Jedni wołają ją miłość inni zgaga pieprzona
Bo ona, ona imiona różne ma
Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
Inni pani na K

(traduzione)

E quando la pace cade negli occhi
Quando una forma sottile all'orizzonte della città
Quando i prati si illuminano
Papavero traballante nel campo
Il mondo intero si addormenta
Ascoltando la canzone
A proposito di foglie ondeggianti
Poi mi raggiunge e mi prende per il collo
Stringe i pugni e lancia sulla sabbia
Chiudo gli occhi e chiamo il mondo con tutte le mie forze
E l'eco malizioso lo porta
Perché lei, lei ha nomi diversi
Alcune persone la chiamano amore, altri sono fottuti bruciori di stomaco
Perché lei, lei ha nomi diversi
Alcune persone gridano per la sua incomprensibile felicità
Altro cane femmina
Perché lei, lei ha nomi diversi
Alcune persone la chiamano amore, altre fottuto bruciore di stomaco
Perché lei, lei ha nomi diversi
Alcune persone gridano per la sua incomprensibile felicità
Altre donne su K