Traduzione del testo della canzone Sami Sobie - Happysad

Sami Sobie (originale)

Rzeczy martwe one są straszne
Prześcigają się w złośliwościach
Chcą narzucić porządek własny
Ale bardziej bezczelne to są te żywe
Zwierzęta, ptaki, krzaki, drzewa
Wszystko mi śpiewa
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap
No, a ludzie to już osobny gatunek
Oni zrobią ci dziurę w głowie
A na szyi zaplączą sznurek
Ale, że Ty i tego pojąć nie zdołam
Teraz gdy nasz okręt tonie
Ty stoisz po ich stronie wołasz
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap

(traduzione)

Le cose inanimate sono terribili
Si superano a vicenda in malizia
Vogliono imporre il proprio ordine
Ma i più sfacciati sono i vivi
Animali, uccelli, cespugli, alberi
Tutto sta cantando per me
Disegna tu stesso il mondo
Non ti piace qualcosa
Quindi grattalo via
Bene, e le persone sono una specie separata
Ti faranno un buco in testa
E una corda sarà legata al loro collo
Ma neanche questo lo puoi capire
Ora che la nostra nave sta affondando
Stai al loro fianco, chiami
Disegna tu stesso il mondo
Non ti piace qualcosa
Quindi grattalo via
Disegna tu stesso il mondo
Non ti piace qualcosa
Quindi grattalo via
Disegna tu stesso il mondo
Non ti piace qualcosa
Quindi grattalo via