Traduzione del testo della canzone Wszystko Jedno - Happysad

Wszystko Jedno (originale)

Ostatni raz widziałem Cię
Zaraz przypomneę sobie gdzie
To bylo chyba na mieście
Chwaliłaś się biletem do Szwecji
To że stałem z boku juz nie liczylo się
A miało być tak pięknie
Miało nie wiać w oczy nam
I ociekać szczesciem
Mialo byc 100lat 100lat
Ostatni raz pisałem że
Pamiętam była jeszcze zima
Że tylko to, no wiesz liczy sie
Że zaufanie to taka czarna świnia
W dzień jest w nocy nie ma
A miało byc tak pieknie
miało nie wiać w oczy nam
i ociekać szczęściem
miało byc sto lat sto lat
Miało być tak pieknie
miał sie nam nie kurczyć świat
ale przede wszystkim
miało być 100LAT 100LAT

Wszystko Jedno (traduzione)

L'ultima volta che ti ho visto
Mi ricorderò dove
Probabilmente era in città
Ti sei vantato del tuo biglietto per la Svezia
Il fatto che fossi in piedi di lato non aveva più importanza
Doveva essere così bello
Non doveva soffiarci gli occhi
E gronda di felicità
Doveva essere 100 anni 100 anni
L'ultima volta che l'ho scritto
Ricordo che era ancora inverno
Che solo quello, sai, conta
Quella fiducia è un tale maiale nero
Non c'è notte durante il giorno
Doveva essere così bello
non doveva soffiarci gli occhi
e gronda di felicità
doveva avere cento anni
Doveva essere così bello
il mondo non doveva rimpicciolirsi
ma prima di tutto
doveva essere 100 ANNI 100 ANNI