Traduzione del testo della canzone Fighting the Battle - Hardline

Fighting the Battle (originale)

I’ve been living
In the cold and the dark
With the wounds
You couldn’t heal in the past
I want to rise again
And find the strength
To break these ways
I dreamed a million times
My life put down in rhymes
I’ll walk through fire and rain
To find a reason to stay
Fighting the battle til the end
No matter who you are
My soul will mend
I’ve been mistreated
I’ve been confused by life
I was taken by the hand to hell
I wished it wasn’t tough
To find my soul is never enough
I ran through my despair
Life will never seem fair
I’ll walk through fire and rain
To find a reason to stay
Fighting the battle til the end
No matter who you are
My soul will mend
Taking the chance I never had
No matter where you are
I won’t be there
How can we live this way
With hope in our hearts?
Fighting the battle til the end
No matter who you are
My soul will mend
Taking the chance I never had
No matter where you are
I won’t be there
Fighting the battle til the end
Taking the chance I never had
No matter where you are
I won’t be there

(traduzione)

Ho vissuto
Al freddo e al buio
Con le ferite
Non potevi guarire in passato
Voglio risalire
E trova la forza
Per spezzare questi modi
Ho sognato un milione di volte
La mia vita scritta in rime
Camminerò attraverso il fuoco e la pioggia
Per trovare un motivo per rimanere
Combattere la battaglia fino alla fine
Non importa chi tu sia
La mia anima si riparerà
Sono stato maltrattato
Sono stato confuso dalla vita
Sono stato portato per mano all'inferno
Avrei voluto che non fosse difficile
Trovare la mia anima non è mai abbastanza
Ho affrontato la mia disperazione
La vita non sembrerà mai giusta
Camminerò attraverso il fuoco e la pioggia
Per trovare un motivo per rimanere
Combattere la battaglia fino alla fine
Non importa chi tu sia
La mia anima si riparerà
Colgo l'occasione che non ho mai avuto
Non importa dove tu sia
Non ci sarò
Come possiamo vivere in questo modo
Con la speranza nei nostri cuori?
Combattere la battaglia fino alla fine
Non importa chi tu sia
La mia anima si riparerà
Colgo l'occasione che non ho mai avuto
Non importa dove tu sia
Non ci sarò
Combattere la battaglia fino alla fine
Colgo l'occasione che non ho mai avuto
Non importa dove tu sia
Non ci sarò