Traduzione del testo della canzone This Love - Hardline

This Love (originale)

Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
When did we know?
Where did it show?
Did you see it written on my face
How did you feel, make believe or real
Living in a moment made for us
There’s no question, no mistaking
In my heart for you I’m aching
I belong to you and you to me
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
When did we know?
Where did it show?
Did you see it written on my face
When the time will come for two to be one
Wipe your tears and listen to this song
There’s no question no mistaking
In my heart for you I’m aching
I belong to you and you to me
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
I know this love
There’s no question no mistaking
In my heart for you I’m aching
I belong to you and you to me
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
Did you see it written on my face

(traduzione)

Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Quando lo abbiamo saputo?
Dove si è mostrato?
L'hai visto scritto sulla mia faccia
Come ti sei sentito, fatto credere o reale
Vivere in un momento fatto per noi
Non ci sono domande, non ci sono errori
Nel mio cuore per te sto male
Io appartengo a te e tu a me
Potrei non sapere tutto, parole aggrovigliate e pronunciarle male
Ma quello che so che tu sai, conosco questo amore
Potrei non essere un re con una fortezza in cui vivere
Ma quello che so che tu sai, conosco questo amore
Quando lo abbiamo saputo?
Dove si è mostrato?
L'hai visto scritto sulla mia faccia
Quando verrà il momento che due siano uno
Asciugati le lacrime e ascolta questa canzone
Non ci sono domande, non ci sono dubbi
Nel mio cuore per te sto male
Io appartengo a te e tu a me
Potrei non sapere tutto, parole aggrovigliate e pronunciarle male
Ma quello che so che tu sai, conosco questo amore
Potrei non essere un re con una fortezza in cui vivere
Ma quello che so che tu sai, conosco questo amore
Conosco questo amore
Non ci sono domande, non ci sono dubbi
Nel mio cuore per te sto male
Io appartengo a te e tu a me
Potrei non sapere tutto, parole aggrovigliate e pronunciarle male
Ma quello che so che tu sai, conosco questo amore
Potrei non essere un re con una fortezza in cui vivere
Ma quello che so che tu sai, conosco questo amore
Potrei non sapere tutto, parole aggrovigliate e pronunciarle male
Ma quello che so che tu sai, conosco questo amore
Potrei non essere un re con una fortezza in cui vivere
Ma quello che so che tu sai, conosco questo amore
L'hai visto scritto sulla mia faccia