Traduzione del testo della canzone Hot Cherie - Hardline

Hot Cherie (originale)

(Randy Bishop, Darrell Gutheil, Jeffrey Neill, Kenneth Shields,
Kenneth Sinnaeke)
It’s been too long since the last rain, still the stars sizzle hot in the sky
As we undress in the shadows, stands my sweet Cherie hidin' from July
And all night, you kept me up, up all night
Hopin' that I could make you mine
Chorus:
You get me hot Cherie, I want what you’ve got all over me Isn’t my love strong enough, I’m ready to rock you long and rough
You get me hot Cherie, I want what you’ve got all over me
I’m going crazy
I can’t wait for October, when the breeze from the lake, she’s blowin' cold
Well maybe she’ll need me for some shelter
When the campfire dies and the telltales have been told
And all night I’ve been working overtime, hoping that I could make you mine
(chorus)
(Solo)
And all night I’ve been working overtime, hoping that I could make you mine
You get me hot Cherie, I want what you’ve got all over me Isn’t my love strong enough, I’m ready to rock you long and rough
(repeats 2x)
You get me hot Cherie, Cherie (Cherie)
You get me hot Cherie (you get me hot, baby, Cherie)
Isn’t my love strong enough, I’m ready to rock you long and rough
You get me hot Cherie… (to fade)

(traduzione)

(Randy Bishop, Darrell Gutheil, Jeffrey Neill, Kenneth Shields,
Kenneth Sinnaeke)
È passato troppo tempo dall'ultima pioggia, ancora le stelle sfrigolano calde nel cielo
Mentre ci spogliamo nell'ombra, la mia dolce Cherie si nasconde da luglio
E tutta la notte mi hai tenuto sveglio, sveglio tutta la notte
Sperando di poterti rendere mia
Coro:
Mi scaldi Cherie, voglio quello che hai addosso a me Il mio amore non è abbastanza forte, sono pronto a cullarti a lungo e duramente
Mi fai eccitare Cherie, voglio quello che hai su di me
Sto impazzendo
Non vedo l'ora di ottobre, quando la brezza del lago soffia freddo
Beh, forse avrà bisogno di me per un riparo
Quando il fuoco si spegne e le spie sono state raccontate
E tutta la notte ho fatto gli straordinari, sperando di poterti fare mio
(coro)
(Assolo)
E tutta la notte ho fatto gli straordinari, sperando di poterti fare mio
Mi scaldi Cherie, voglio quello che hai addosso a me Il mio amore non è abbastanza forte, sono pronto a cullarti a lungo e duramente
(si ripete 2 volte)
Mi scaldi Cherie, Cherie (Cherie)
Mi scaldi Cherie (mi scaldi, piccola, Cherie)
Il mio amore non è abbastanza forte, sono pronto a cullarti a lungo e duramente
Mi fai calda Cherie... (per svanire)