Traduzione del testo della canzone Trapped in Muddy Waters - Hardline

Trapped in Muddy Waters (originale)

Took me to the river
And rode me to the shore
Stole my precious water
And dried me to the bone
I had my everything, I was climbing up my hill
In my world I was alright
Yeah, yeah, it’s alright now
I wasn’t looking for love and all the trouble that it takes
Why did I fall so down, yeah
Oh, I shiver and shake
How could I choose which road to take?
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you
Why is love so blind?
Why did I let my heart rule?
How could I know before, yeah, yeah
Oh yeah
Ain’t no way to the top when eyes only see black
When they should see red
Oh, I shiver and shake
How could I choose which road to take?
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you, yeah
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you, yeah

Trapped in Muddy Waters (traduzione)

Mi ha portato al fiume
E mi ha guidato fino alla riva
Ho rubato la mia acqua preziosa
E mi ha asciugato fino all'osso
Avevo tutto il mio, stavo scalando la mia collina
Nel mio mondo stavo bene
Sì, sì, va tutto bene ora
Non stavo cercando l'amore e tutti i problemi che richiede
Perché sono caduto così giù, sì
Oh, tremo e tremo
Come potrei scegliere quale strada prendere?
Eccoci di nuovo, ho ancora il blues in me
Mi hai seccato fino all'osso
Ho cicatrici sulla mia anima e anelli nelle mie mani
Hai rubato la mia anima interiore
Ancora intrappolato in acque fangose ​​per te
Perché l'amore è così cieco?
Perché ho lasciato che il mio cuore dominasse?
Come potevo sapere prima, sì, sì
O si
Non c'è modo di salire in cima quando gli occhi vedono solo il nero
Quando dovrebbero vedere il rosso
Oh, tremo e tremo
Come potrei scegliere quale strada prendere?
Eccoci di nuovo, ho ancora il blues in me
Mi hai seccato fino all'osso
Ho cicatrici sulla mia anima e anelli nelle mie mani
Hai rubato la mia anima interiore
Ancora intrappolato in acque fangose ​​per te, sì
Eccoci di nuovo, ho ancora il blues in me
Mi hai seccato fino all'osso
Ho cicatrici sulla mia anima e anelli nelle mie mani
Hai rubato la mia anima interiore
Ancora intrappolato in acque fangose ​​per te, sì