Traduzione del testo della canzone Hole In My Head - Hardline

Hole In My Head (originale)

I know what you’re going thru
I see myself the same as you
And I don’t care about the things I do
I know what you keep inside
Try to fight it try to let it ride
But it seems to slip out before ya catch your tongue
Too late the damage’s done
Try to fight it try to let it ride but it seemed to slip out
Before I caught my tongue
Too late the damage done
Never mind what I said
I’m alive with a hole in my head
Never mind who I am
I’ll survive with a hole in my head
Didn’t mean it didn’t even try
One word two words swallowed a fly
Got a stomach ache heartburn and don’t know why
Should I throw up or should I let it be
Cleanse myself of you and me
Keep my damn mouth shut and just let it be
To late you’re sick of me
I cleanse myself of you and keep my damn mouth shut
And just let it be
Too late I’m sick of me
Never mind what I said
I’m alive with a hole in my head
Never mind who I am
I’ll survive with a hole in my head
And if try to find my way to light
I’m clinging I’m a parasite
I’m alive with a hole in my head
And if I drain the words right out of me
I said it wrong I’ll strangle me
I’ll survive with a hole in my head

(traduzione)

So cosa stai passando
Mi vedo come te
E non mi interessano le cose che faccio
So cosa tieni dentro
Prova a combatterlo prova a lasciarlo cavalcare
Ma sembra sfuggire prima che tu prenda la lingua
Troppo tardi il danno è fatto
Prova a combatterlo prova a lasciarlo cavalcare ma sembrava sfuggire
Prima di prendere la mia lingua
Troppo tardi il danno fatto
Non importa quello che ho detto
Sono vivo con un buco nella testa
Non importa chi sono
Sopravviverò con un buco nella testa
Non significava che non ci provasse nemmeno
Una parola due parole ingoiò una mosca
Ho mal di stomaco, bruciore di stomaco e non so perché
Dovrei vomitare o dovrei lasciarlo essere
Purificami da te e da me
Tieni la mia dannata bocca chiusa e lascia che sia
Fino a tardi sei stufo di me
Mi pulisco da te e tengo chiusa la mia dannata bocca
E lascia che sia
Troppo tardi sono stufo di me
Non importa quello che ho detto
Sono vivo con un buco nella testa
Non importa chi sono
Sopravviverò con un buco nella testa
E se prova a trovare la mia via della luce
Mi sto aggrappando sono un parassita
Sono vivo con un buco nella testa
E se prosciugo le parole da me
Ho detto sbagliato che mi strangola
Sopravviverò con un buco nella testa