Traduzione del testo della canzone Leaving The End Open - Hardline

Leaving The End Open (originale)

I can tell exactly where we’re going, but I won’t turn the page
Wishing I could outsmart time and space
And even if your voice sounds like the chapters end, I’m not afraid
Your words are making my heart race away
I’ll be there burning the pages
Turning the time back
I’ll be there watching the sparks fly
While the fire fills the sky
The end is only a chance to turn it all over, turn it all over
So now we can finally begin
A different story, this time, we won’t no exactly where we’re going
We’re leaving the end open, leaving the end open
I can tell the ice is thin below us
Won’t let you break away
We have to take a risk to make it stay
Standing in the light, keeping your eyes on me
When the night comes, we’ll feel the freeze
Stars are out and now you will finally see
I’ll be there burning the pages
Turning the time back
I’ll be there watching the sparks fly
While the fire fills up the sky
The end is only a chance to turn it all over, turn it all over
So now we can finally begin
A different story, this time, we won’t no exactly where we’re going
We’re leaving the end open, leaving the end open
We’re leaving the end open
The end is only a chance to turn it all over, turn it all over
So now we can finally begin
A different story, this time, we won’t no exactly where we’re going
We’re leaving the end open, leaving the end open
Leaving the end open, we’re leaving the end open

(traduzione)

Posso dire esattamente dove stiamo andando, ma non giro pagina
Desiderando poter superare in astuzia il tempo e lo spazio
E anche se la tua voce suona come se i capitoli fossero finiti, non ho paura
Le tue parole mi stanno facendo battere il cuore
Sarò lì a bruciare le pagine
Riportare indietro il tempo
Sarò là a guardare le scintille volare
Mentre il fuoco riempie il cielo
La fine è solo un'occasione per capovolgere tutto, capovolgere tutto
Quindi ora possiamo finalmente iniziare
Una storia diversa, questa volta non sapremo esattamente dove stiamo andando
Stiamo lasciando la fine aperta, lasciando aperta la fine
Posso dire che il ghiaccio è sottile sotto di noi
Non ti lascerò scappare
Dobbiamo correre un rischio per farlo rimanere
In piedi nella luce, tenendo i tuoi occhi su di me
Quando arriverà la notte, sentiremo il gelo
Le stelle sono fuori e ora finalmente vedrai
Sarò lì a bruciare le pagine
Riportare indietro il tempo
Sarò là a guardare le scintille volare
Mentre il fuoco riempie il cielo
La fine è solo un'occasione per capovolgere tutto, capovolgere tutto
Quindi ora possiamo finalmente iniziare
Una storia diversa, questa volta non sapremo esattamente dove stiamo andando
Stiamo lasciando la fine aperta, lasciando aperta la fine
Stiamo lasciando la fine aperta
La fine è solo un'occasione per capovolgere tutto, capovolgere tutto
Quindi ora possiamo finalmente iniziare
Una storia diversa, questa volta non sapremo esattamente dove stiamo andando
Stiamo lasciando la fine aperta, lasciando aperta la fine
Lasciando la fine aperta, lasceremo aperta la fine