Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Hardline

Paralyzed (originale)

Ice cold touching the dead life living in nowhere
Nobody knows how gone
My mind’s buried in six feet weight of the world’s
Been dragging me down too long
Can’t explain the pain that eats away the way I want to be
Drowning in a pool of flesh and blood you ask too much of me
Can’t feel a thing but the hole in the wall
Paralyzed… nothing moves me
Set in stone for a thousand days
And though I lie
I know I’ve got a reason for you
Paralyzed…
Shock me into daylight leading the stone blind
Turning my eyes away
From too much suffering hey life’s guilty as sin
But only myself to blame
Try and try but I can’t break the silence leave it all unsaid
My life leads to nowhere far away from all that’s in my head
What did I do… did I do it again
Go go on ahead
I’m just gonna crawl to you my only friend… denial
Time and time again I relive the fall
Trapped within I’m drowning in the bleeding of my heart
Can’t feel a thing but the hole in the wall

Paralyzed (traduzione)

Il gelo che tocca la vita morta che vive nel nulla
Nessuno sa come sia andato
La mia mente è sepolta nel peso di sei piedi del mondo
Mi ha trascinato giù per troppo tempo
Non riesco a spiegare il dolore che divora il modo in cui voglio essere
Annegando in una pozza di carne e sangue mi chiedi troppo
Non riesco a sentire nient'altro che il buco nel muro
Paralizzato... niente mi muove
Scolpito nella pietra per mille giorni
E anche se mento
So che ho una ragione per te
Paralizzato...
Scioccami alla luce del giorno guidando la cieca di pietra
Distogliere gli occhi
Per troppa sofferenza, la vita è colpevole come il peccato
Ma solo me stesso da incolpare
Prova e riprova ma non riesco a rompere il silenzio lasciando tutto non detto
La mia vita non porta in nessun luogo lontano da tutto ciò che è nella mia testa
Cosa ho fatto... l'ho fatto di nuovo
Vai avanti
Striscerò solo da te mio unico amico... negazione
Più e più volte rivivo l'autunno
Intrappolato dentro, sto annegando nel sangue del mio cuore
Non riesco a sentire nient'altro che il buco nel muro