Traduzione del testo della canzone Take You Home - Hardline

Take You Home (originale)

I couldn’t believe that your touch was for me
The tenderness after the bitterness you’ve seen
I wouldn’t have dreamed of the bond that we had
But here we are now alone
And where did we go wrong?
When did we fall apart?
All that emotion has gone away
Woah, love is gonna take you home
What of this life is worth fighting for?
Woah, love is gonna take you home to me
To me
I still remember those eyes were all for me
A question in your heart, what was lost, why can’t it be
Let’s forgive and forget what we’ve known
'Cause here we are now alone
And where did we go wrong?
When did we fall apart?
Now that emotion has gone away
Woah, love is gonna take you home
What of this life is worth fighting for?
Woah, love is gonna take you home to me
I’m standing tall, even if I have a storm inside
I look so strong, but I’m a leaf ready to fall
Woah, love is gonna take you home
What of this life is worth fighting for?
Woah, love is gonna take you home to me
Woah, to me…
Woah, to me!
Come home to me…

(traduzione)

Non potevo credere che il tuo tocco fosse per me
La tenerezza dopo l'amarezza che hai visto
Non mi sarei mai sognato del legame che avevamo
Ma eccoci qui ora da soli
E dove abbiamo andato sbagliato?
Quando siamo crollati?
Tutta quell'emozione è andata via
Woah, l'amore ti riporterà a casa
Per cosa di questa vita vale la pena lottare?
Woah, l'amore ti riporterà a casa da me
Per me
Ricordo ancora quegli occhi erano tutti per me
Una domanda nel tuo cuore, cosa è stato perso, perché non può essere
Perdoniamo e dimentichiamo ciò che abbiamo conosciuto
Perché qui ora siamo soli
E dove abbiamo andato sbagliato?
Quando siamo crollati?
Ora quell'emozione è andata via
Woah, l'amore ti riporterà a casa
Per cosa di questa vita vale la pena lottare?
Woah, l'amore ti riporterà a casa da me
Sono in piedi, anche se ho una tempesta dentro
Sembro così forte, ma sono una foglia pronta a cadere
Woah, l'amore ti riporterà a casa
Per cosa di questa vita vale la pena lottare?
Woah, l'amore ti riporterà a casa da me
Woah, per me...
Woah, a me!
Torna a casa da me…