Traduzione del testo della canzone Takin' Me Down - Hardline

Takin' Me Down (originale)

Mama said you was a bad girl since I set my eyes on you
And who would think that I would sink in something that you would do Baby, baby you had a way to cover up your lies
Put me down for the crown, but I never saw it in your eyes
And now my love is cold, it’s my heart you sold
And every night you’re haunted 'til you gotta let go Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Takin' me down, girl, way down
Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Girl you’re takin' me Now you say there’s a better way that you just can’t live without
Take the money from my hands now, honey, take the food right from my mouth
You can say everything you want, or do all the things you do But honey, I hope you rot in hell for all the things you put me thru
And now my love is cold, it’s my heart you sold
And every night you’re haunted 'til you gotta let go Girl you’re takin' me down, you make the walls come crumblin' down
Girl, get me around, yeah you better get rid of, get rid of the dreamy ground
(Solo)
And now my love is cold, it’s my heart you sold
And every night you’re haunted 'til you gotta let go Girl you’re takin' me down, you make the walls come crumblin' down
Girl, get me around, and now my love is cold, it’s my heart you sold
Girl you’re takin' me down, you make the walls come crumblin' down
Girl, get me around, our love is cold
Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Takin' me down, girl, way down
Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Girl you’re takin' me down
(repeats 2x)

Takin' Me Down (traduzione)

La mamma ha detto che sei una cattiva ragazza da quando ti ho messo gli occhi addosso
E chi penserebbe che sprofonderei in qualcosa che faresti tu Baby, baby avevi un modo per nascondere le tue bugie
Mettimi giù per la corona, ma non l'ho mai vista nei tuoi occhi
E ora il mio amore è freddo, è il mio cuore che hai venduto
E ogni notte sei perseguitato finché non devi lasciarmi andare
Mi stai portando giù, ragazza, mi stai prendendo, mi stai prendendo Ragazza, mi stai prendendo Ora dici che c'è un modo migliore senza il quale non puoi vivere
Prendi i soldi dalle mie mani ora, tesoro, prendi il cibo direttamente dalla mia bocca
Puoi dire tutto ciò che vuoi o fare tutte le cose che fai ma tesoro, spero che tu marcisca all'inferno per tutte le cose che mi hai fatto passare
E ora il mio amore è freddo, è il mio cuore che hai venduto
E ogni notte sei perseguitato fino a quando non devi lasciar andare Ragazza mi stai portando giù, fai crollare i muri
Ragazza, portami in giro, sì, è meglio che ti sbarazzi, ti sbarazzi del terreno da sogno
(Assolo)
E ora il mio amore è freddo, è il mio cuore che hai venduto
E ogni notte sei perseguitato fino a quando non devi lasciar andare Ragazza mi stai portando giù, fai crollare i muri
Ragazza, portami in giro, e ora il mio amore è freddo, è il mio cuore che hai venduto
Ragazza, mi stai portando giù, fai crollare i muri
Ragazza, portami in giro, il nostro amore è freddo
Mi stai portando giù, ragazza, mi stai prendendo, mi stai portando giù, ragazza, molto giù
Mi stai portando giù, ragazza, mi stai portando giù, ragazza, mi stai portando giù
(si ripete 2 volte)